| Look Over Your Shoulder (оригінал) | Look Over Your Shoulder (переклад) |
|---|---|
| Look Over Your Shoulder | Подивіться через плече |
| You’ll find me | Ти знайдеш мене |
| Waiting (hey baby take a look over your shoulder) | Чекаю (привіт, дитино, подивись через плече) |
| Waiting | Очікування |
| Look Over Your Shoulder (say you) | Подивись через плече (скажи ти) |
| You’ll find me (come over here) | Ти знайдеш мене (іди сюди) |
| Waiting (and sit down and let me rant to you) | Чекаю (і сядьте і дозвольте мені заговорити з вами) |
| Waiting | Очікування |
| I used to say I was sincere | Раніше я казав, що був щирим |
| Baby | Дитина |
| But when you needed me most | Але коли ти потребував мене найбільше |
| I wasn’t there | Мене там не було |
| But if somehow you can forgive me | Але якщо ти якось зможеш мені пробачити |
| Look Over Your Shoulder (oh, oh, oh, over) | Подивись через плече (о, о, о, над) |
| (your shoulder) | (твоє плече) |
| You’ll find me (that's where I’m going to be) | Ти знайдеш мене (саме там я буду) |
| Waiting | Очікування |
| Waiting (waiting patiently baby) | Чекаю (терпляче чекаю, дитина) |
| (just look) Over Your Shoulder | (просто подивіться) Через плече |
| (girl you’re going to find me) You’ll find me | (дівчина, ти збираєшся знайти мене) Ти знайдеш мене |
| (I'll be waiting) waiting | (Я буду чекати) чекати |
| Waiting | Очікування |
| I know you found someone new | Я знаю, що ви знайшли когось нового |
| Show me that you love me | Покажи мені, що ти мене любиш |
| Honey | Мила |
| Just show me that you love me | Просто покажи мені, що ти мене любиш |
| And girl I have a drive to keep from asking you | І дівчино, у мене є бажання не запитати тебе |
| But if somehow you can forgive me | Але якщо ти якось зможеш мені пробачити |
| Look Over Your Shoulder (o-o-o-over your shoulder) | Подивіться через плече (о-о-о-через плече) |
| You’ll find me (that where I’m going to be) | Ти знайдеш мене (там, де я буду ) |
| (hey baby) waiting | (Гей, дитинко) чекаємо |
| (hey baby) waiting | (Гей, дитинко) чекаємо |
| (girl look) | (погляд дівчини) |
| Look Over Your Shoulder (over your shoulder) | Подивіться через плече (через плече) |
| (yeah you’re going to find me) | (так, ти мене знайдеш) |
| Waiting | Очікування |
| Waiting | Очікування |
| I know it’s not easy to find someone | Я знаю, що нелегко когось знайти |
| Who cares (ahh) | кого це хвилює (ах) |
| And especially a love | І особливо любов |
| Baby | Дитина |
| That’s never been shared (shared) | Цим ніколи не ділилися (поділилися) |
| But if somehow you can forgive me | Але якщо ти якось зможеш мені пробачити |
| If somehow you can forgive me | Якщо ти якось зможеш мені пробачити |
| If somehow you can forgive me | Якщо ти якось зможеш мені пробачити |
| If somehow you can forgive me | Якщо ти якось зможеш мені пробачити |
| LOOK | ДИВІТЬСЯ |
| Look over your shoulder | Подивіться через плече |
| You’ll find me (hey baby) | Ти знайдеш мене (гей, дитинко) |
| Waiting | Очікування |
| Waiting (please take a look over your shoulder) | Чекаємо (будь ласка, подивіться через плече) |
| Look over your shoulder (please take one look over your shoulder, oh, oh) | Подивіться через плече (будь ласка, подивіться один раз через плече, о, о) |
| You’ll find me (that where I’m going to be) | Ти знайдеш мене (там, де я буду ) |
| Waiting | Очікування |
| Waiting (hey baby) | Чекаю (привіт, дитинко) |
| Look over your shoulder (please take one look over your shoulder, oh, oh) | Подивіться через плече (будь ласка, подивіться один раз через плече, о, о) |
| You’ll find me (there, there where I’m gonna be, gonna be) | Ти знайдеш мене (там, там, де я буду, буду) |
| Waiting | Очікування |
| Waiting (heeeeeeeeeeeeeeeeeey) | Очікування (хееееееееееееeeeeeeee) |
| Look over your shoulder | Подивіться через плече |
| You’ll find me | Ти знайдеш мене |
| Waiting | Очікування |
| Waiting (baby) | Чекаю (дитина) |
| Look over your shoulder (please take one look over your shoulder, oh, oh) | Подивіться через плече (будь ласка, подивіться один раз через плече, о, о) |
| You’ll find me (oh gonna be) | Ти знайдеш мене (о, буду) |
| Waiting | Очікування |
| Waiting (hey baby) | Чекаю (привіт, дитинко) |
| Look over your shoulder (girl look look over your shoulder) | Подивись через плече (дівчинка дивиться через плече) |
| You’ll find me (there I’m gonna be) | Ти знайдеш мене (там я буду) |
| Listen (I'mma gonna be) | Слухай (я буду) |
Переклад тексту пісні Look Over Your Shoulder - The Escorts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look Over Your Shoulder , виконавця -The Escorts
Пісня з альбому: All We Need Is Another Chance
У жанрі:R&B
Дата випуску:13.07.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Foursome
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 |