Переклад тексту пісні Always There - The Egg

Always There (оригінал)

In this solemn field of silence
I can barely feel the pain
Blind and deaf to all the violence
And I always felt this way
La
La
La
La
On the wind a smell of misery
Fear and death perfume the air
It begins again in mystery
And I always end up there
Always unsuspecting
So easy to lure them away from
All the angels within
I am running from something I’m becoming
Unstoppable
And I’m coming from the something that I’m running from
Becoming one
Always running
Like something might be coming
To follow me
And I’m running from the something that I’m coming from
Becoming one
I am letting go of all I know
From this buried well of consciousness
I can barely hear the rain
Everyone becomes anonymous
All their faces seem the same
Always unrelenting
Descending into our nightmare
From this twisted fantasy
Falling far away from
The beauty of annihilation
Do the faceless face fear
I am running from something I’m becoming
Unstoppable
And I’m coming from the something that I’m running from
Becoming one
Always running
Like something might be coming
To follow me
And I’m running from the something that I’m coming from
Becoming one
I’ve become
Something they all run from
I want you to be gone
But I know you’ve just begun
Why am i numb
To everything I have done
There’s no going back for me
Becoming has taken its toll on me
I am running from something I’m becoming
Unstoppable
And I’m coming from the something that I’m running from
Becoming one
Always running
Like something might be coming
To follow me
And I’m running from the something that I’m coming from
Becoming one
I am running from the other ones
And the other ones I’m running from
And becoming one means I’m running from
All I am

(переклад)

У цьому урочистому полі тиші
Я ледве відчуваю біль
Сліпий і глухий до насильства
І я завжди відчував це
Ла
Ла
Ла
Ла
На вітрі пахне нещастям
Страх і смерть пахнуть повітря
Все знову починається в таємниці
І я завжди опиняюсь там
Завжди нічого не підозрюючи
Їх так легко виманити
Усі ангели всередині
Я втікаю від чогось, чим стаю
Нестримний
І я виходжу з того, від чого тікаю
Стати одним
Завжди бігає
Ніби щось може бути
Щоб слідувати за мною
І я тікаю від того, з чого я походжу
Стати одним
Я відпускаю все, що знаю
З цього закопаного колодязя свідомості
Я ледве чую дощ
Кожен стає анонімним
Усі їхні обличчя здаються однаковими
Завжди невблаганний
Спускаючись у наш кошмар
З цієї закрученої фантазії
Падаючи далеко від
Краса знищення
Зробіть страх безликого обличчя
Я втікаю від чогось, чим стаю
Нестримний
І я виходжу з того, від чого тікаю
Стати одним
Завжди бігає
Ніби щось може бути
Щоб слідувати за мною
І я тікаю від того, з чого я походжу
Стати одним
я став
Від чого вони всі тікають
Я хочу, щоб вас не було
Але я знаю, що ви тільки почали
Чому я заціпеніла
На все, що я робив
Для мене немає повернення
Становлення вплинуло на мене
Я втікаю від чогось, чим стаю
Нестримний
І я виходжу з того, від чого тікаю
Стати одним
Завжди бігає
Ніби щось може бути
Щоб слідувати за мною
І я тікаю від того, з чого я походжу
Стати одним
Я втікаю від інших
А інші, від яких я тікаю
І стати ним означає, що я втікаю
Все, що я є