| Two Weeks (оригінал) | Two Weeks (переклад) |
|---|---|
| Monday morning, minus eighteen | У понеділок вранці мінус вісімнадцять |
| Another west jet ‘YYG' to Calgary | Ще один західний літак "YYG" до Калгарі |
| Always knew that she’d get used to me leaving | Завжди знав, що вона звикне до того, що я піду |
| Someday | Колись |
| A lot less words | Набагато менше слів |
| Now her tears have run dry | Тепер її сльози висохли |
| I can tell by the way she doesn’t hold me as tight | Я бачу по тему, що вона мене не так міцно тримає |
| And she’s thinking she’s better off alone | І вона думає, що їй краще бути одній |
| Nobody warned me | Мене ніхто не попереджав |
| Nobody told me | Мені ніхто не казав |
| I’d leave there so broke | Я б пішов звідти таким розбитим |
| Come back so lonely | Повертайся таким самотнім |
| I’m killing my soul | Я вбиваю свою душу |
| For the life that I’m leaving behind | За життя, яке я залишаю |
| Two weeks on | Через два тижні |
| And two weeks off | І два тижні перерви |
| My blood is wearing thin | Моя кров рідшає |
| And my stomach’s in knots | А мій живіт у вузлах |
| Too much thinking ‘bout about the time | Занадто багато думати про час |
| You have lost | Ви програли |
| When it’s two weeks off | Коли буде два тижні перерви |
| I punch in ^idol^ whiskey on my breath | На диханні я вбиваю віскі ^idol^ |
| By the night comes | Настає ніч |
| I take whatever I can get | Я беру все, що можу отримати |
| Blowing back on money | Повернення грошей |
| I should’ve sent home | Мені треба було відправити додому |
| Two more days and I’m east bound | Ще два дні, і я прямую на схід |
| I’ll be praying she’ll be there when I touch down | Я буду молитися, щоб вона була поруч, коли я приземлюся |
| Maybe there’s a job home | Можливо, там є робота |
| That’ll keep me this time | Цього разу я не буду |
| Nobody warned me | Мене ніхто не попереджав |
| Nobody told me | Мені ніхто не казав |
| I’d leave there so broke | Я б пішов звідти таким розбитим |
| Come back so lonely | Повертайся таким самотнім |
| I’m killing my soul | Я вбиваю свою душу |
| For the life that I’m leaving behind | За життя, яке я залишаю |
| Two weeks on | Через два тижні |
| And two weeks off | І два тижні перерви |
| My blood is wearing thin | Моя кров рідшає |
| And my stomach’s in knots | А мій живіт у вузлах |
| Too much thinking ‘bout about the time | Занадто багато думати про час |
| You have lost | Ви програли |
| When it’s two weeks off | Коли буде два тижні перерви |
| Nobody warned me | Мене ніхто не попереджав |
| Nobody told me | Мені ніхто не казав |
| I’d leave there so broke | Я б пішов звідти таким розбитим |
| Come back so lonely | Повертайся таким самотнім |
| Two weeks on | Через два тижні |
| And two weeks off | І два тижні перерви |
| My blood is wearing thin | Моя кров рідшає |
| And my stomach’s in knots | А мій живіт у вузлах |
| Too much thinking ‘bout about the time | Занадто багато думати про час |
| You have lost | Ви програли |
| When it’s two weeks off | Коли буде два тижні перерви |
| Monday morning, minus eighteen | У понеділок вранці мінус вісімнадцять |
| Another west jet | Ще один західний літак |
| ‘YYG' to Calgary | «YYG» до Калгарі |
Переклад тексту пісні Two Weeks - The East Pointers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Weeks , виконавця -The East Pointers
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:28.09.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 |