Переклад тексту пісні Body Knot - The Drowned God

Body Knot - The Drowned God
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Body Knot, виконавця - The Drowned God. Пісня з альбому I'll Always Be the Same, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 24.01.2019
Лейбл звукозапису: Solid State
Мова пісні: Англійська

Body Knot

(оригінал)
Will it ever be enough?
Suspended
Sinking to the floor below
I tremble
Abandoned I was panicking
Nothing to live for
Nothing left to give
Woven I tremble
Will it ever be enough?
To show you my devotion
To appease your love
In the knots I’ve carefully bound
Your body’s all tied up
Submerging;
our color fades
The dark grows so deep
As we silently slip
Into a long somber sleep
Over, Above
Under and through
My veins untangled
From the sight of you
Sinking to the bottom of the river
To rest with me forever
How nice it would be to drown with you
To drown together
To drown with you
Submerging
Will it ever be enough?
(переклад)
Чи буде це коли достатньо?
Призупинено
Опускаючись на поверх нижче
я тремчу
Покинутий, я панікував
Нема для чого жити
Нема чого віддати
Тканий тремчу
Чи буде це коли достатньо?
Щоб показати вам мою відданість
Щоб умилостивити свою любов
У вузли, які я ретельно зав’язав
Ваше тіло все зв’язане
Занурення;
наш колір тьмяніє
Темрява стає настільки глибокою
Коли ми тихенько ковзаємо
У довгий похмурий сон
Над, Вище
Під і наскрізь
Мої вени розплуталися
З вашого погляду
Опускання на дно річки
Щоб відпочивати зі мною назавжди
Як добре було б потонути з тобою
Щоб утонути разом
Щоб утонути разом із тобою
Занурення
Чи буде це коли достатньо?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Low in the Heavens 2019
Catholic 2019
You Were Right the First Time 2019
Sorrow Came Without the Wind 2019
Confuser 2019

Тексти пісень виконавця: The Drowned God