Переклад тексту пісні Black Sheep - The Dreams

Black Sheep - The Dreams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Sheep, виконавця - The Dreams. Пісня з альбому Revolt, у жанрі Иностранный рок
Лейбл звукозапису: Брома 16
Мова пісні: Англійська

Black Sheep

(оригінал)
I never went to college, it just wasn’t me
So I dropped out of high school
Now I feel free
Mommy went crazy and dad was just pissed
But how can I care when I just don’t care?
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know, I know
I’m the black sheep of the family
So I talked to a friend and we started to jam
Suddenly out of nowhere we started a band
Some play for money but we play for kicks
That’s when I found out of what I’m supposed to be
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know, I know
I’m the black sheep of the family
So I apologize to all of my family and friends
For being such a loser, for being such a mess
But I won’t compromise all the chaos in my life
So let’s raise our glass and get f*cked up tonight
If Hell will let you down
Then call on me to lean on
If Heaven falls apart
Then put your trust in me now
I’ll be here
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know, I know
I’m the black sheep of the family
I know you’ve heard it all before
I just don’t care no more
You’ve heard it all before
I just don’t care no more
You’ve heard it all before
I just don’t care no more
You’ve heard it all before
I just don’t care
I’m just me
(переклад)
Я ніколи не навчався в коледжі, це був не я
Тож я кинув середню школу
Тепер я почуваюся вільно
Мама збожеволіла, а тато просто розлютився
Але як я можу дбати, коли мені просто байдуже?
Я знаю, я знаю
Я чорна вівця в сім’ї
Я знаю, я знаю
Я чорна вівця в сім’ї
Тож я поговорив з другом, і ми почали зварюватися
Раптом нізвідки ми створили гурт
Деякі грають на гроші, але ми граємо на кайф
Саме тоді я дізнався, ким я повинен бути
Я знаю, я знаю
Я чорна вівця в сім’ї
Я знаю, я знаю
Я чорна вівця в сім’ї
Тому я прошу вибачення перед усією моєю сім’єю та друзями
За те, що був таким невдахою, за те, що був таким безладом
Але я не буду скомпрометувати весь хаос у своєму житті
Тож давайте піднімемо келих і будемо облаштовані сьогодні ввечері
Якщо пекло вас підведе
Тоді покличте мене, щоб спертися на неї
Якщо небо розпадеться
Тоді повірте мені зараз
Я буду тут
Я знаю, я знаю
Я чорна вівця в сім’ї
Я знаю, я знаю
Я чорна вівця в сім’ї
Я знаю, що ви все це чули раніше
Мені більше все одно
Ви все це вже чули
Мені більше все одно
Ви все це вже чули
Мені більше все одно
Ви все це вже чули
Мені просто байдуже
я просто я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Under The Sun
Ocean Meditation 2014
Too Late To Cry

Тексти пісень виконавця: The Dreams