Переклад тексту пісні Fragments Of Hope - The Defiled

Fragments Of Hope (оригінал)

There’s no final wisdom, no terminal thought
These marks and these sounds are embedded in all we’re taught
No reference referred to when all’s said and done
We bark at each other with a primitive tongue
The outlines of confusion
Fragments of hope never shedding light
Try our best but this fuel won’t ignite
Familiar mistakes carried through life
Try our best but there’s no end in sight
One cannot find meaning with intent alone
Preconceptions and ideas have been dethroned
No end to the flow of our information
For better or worse we must still carry on
The outlines of confusion
Fragments of hope never shedding light
Try our best but this fuel won’t ignite
Familiar mistakes carried through life
Try our best but there’s no end in sight

(переклад)

Немає ні остаточної мудрості, ні кінцевої думки
Ці позначки та ці звуки вбудовані в усе, чого нас навчають
Немає посилань, коли все сказано й зроблено
Ми гавкаємо один на одного примітивним язиком
Обриси плутанини
Фрагменти надії ніколи не проливають світло
Докладаємо максимум зусиль, але це паливо не спалахне
Знайомі помилки пронесені через життя
Докладаємо максимум зусиль, але не видно кінця
Неможливо знайти сенс лише з метою
Упередження та ідеї були зруйновані
Немає кінця потоку нашої інформації
На краще чи на гірше, ми все одно маємо продовжувати
Обриси плутанини
Фрагменти надії ніколи не проливають світло
Докладаємо максимум зусиль, але це паливо не спалахне
Знайомі помилки пронесені через життя
Докладаємо максимум зусиль, але не видно кінця