Переклад тексту пісні The Soft Attack - The Daysleepers

The Soft Attack (оригінал)

I remember the sea
I remember the water at my feet
I was watching the waves roll in
…to drag me down
I remember the coastline
I remember the colors in my head
I remember the breeze was cool
…and it drags me down
Death comes too soon
It comes to soon
I remember the dream
I remember the water black and deep
I was watching the sea birds dive
…to drag me down
There was never a time that
I remember the sunset so serene
I was falling to pieces then
…you drag me down

The Soft Attack (переклад)

Я пам’ятаю море
Пам’ятаю воду біля своїх ніг
Я дивився, як набігають хвилі
...щоб перетягнути мене вниз
Я пам’ятаю берегову лінію
Я пам’ятаю кольори у своїй голові
Пам’ятаю, вітер був прохолодним
…і це тягне мене вниз
Смерть приходить занадто рано
Це незабаром
Я пригадую сон
Я пам’ятаю воду чорну й глибоку
Я дивився, як морські птахи пірнають
...щоб перетягнути мене вниз
Такого часу не було
Я пам’ятаю захід сонця таким спокійним
Тоді я розпадався на шматки
...ви тягнете мене вниз