Переклад тексту пісні Bawat Bata - The Dawn

Bawat Bata (оригінал)

Wohh hoh
Wohh hoh
Ang bawat bata sa ating mundo
Ay may pangalan, may karapatan
Tumatanda ngunit bata pa rin
Ang bawat tao sa ating mundo
Bridge 1
Hayaan mong maglaro ang bata sa araw
Kapag umulan nama’y magtatampisaw
Mahirap man o may kaya
Maputi, kayumanggi
At kahit ano mang uri ka pa
Sa 'yong mundo 'pag bata ka
Ang bawat nilikha sa mundo’y
Minamahal ng Panginoon
Ang bawat bata’y may pangalan
May karapatan sa ating mundo
Hoh hoh woh
Interlude
Bridge 2
Hayaan mong bigyan na lang ng pagmamahal
Katulad ng sinadya ng Maykapal
Mahirap man o may kaya
Maputi, kayumanggi
At kahit ano mang uri ka pa
Sa 'yo'ng mundo 'pag bata ka
Hoo wa hoo wa, la la la, la la la, la la la
Hoo wa hoo wa, la la la, la la la, la la la
Sa 'yo'ng mundo 'pag bata ka

Bawat Bata (переклад)

Вау хох
Вау хох
Кожна дитина в нашому світі
У нього є ім'я, у нього є права
Старий, але ще молодий
Кожна людина в нашому світі
Міст 1
Нехай дитина грається на сонці
Коли йде дощ, вони веслують
Важко це чи можливо
Білий, коричневий
І який би тип ти не був
У вашому світі, коли ви були молоді
Кожне творіння в світі
Улюбленець Господа
У кожної дитини є ім'я
Є право на наш світ
Хох хох ой
Інтерлюдія
Міст 2
Дозвольте собі дарувати любов
Так, як задумав Бог
Важко це чи можливо
Білий, коричневий
І який би тип ти не був
У вашому світі, коли ви були молоді
Ху-ва-ху-ва, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ху-ва-ху-ва, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
У вашому світі, коли ви були молоді