Переклад тексту пісні Sick Adrenaline - The Cruel Intentions

Sick Adrenaline (оригінал)

Kickin' in Sick Adrenaline
Pushing pins in to mannequins
Voodoo cries — Would you or would I?
Bleedin' out from a paper cut
Connect the dots from the drip drip drop
The enemy — I’m you are you me?
(Wow)
So get ready
(Let Go)
To celebrate it
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
So are you ready
(Let Go)
This won’t be pretty
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
Kickin' in Sick Adreneline
Shake n' rattle like a skeleton
Shivering — Warfare inside me
Down the line with a Benjamin
Flush it down when you hear sirens
Sanity — Do you hear what I hear?
(Wow)
So get ready
(Let Go)
To celebrate it
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
So are you ready
(Let Go)
This won’t be pretty
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
(Wow)
So get ready
(Let Go)
To celebrate it
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
So are you ready
(Let Go)
This won’t be pretty
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
I’m crawling out of my skin
This shell is empty within
I did it all for the
(Sick Sick Adrenaline)
My eyes are tires and dim
The end is about to begin
I did it all for the
(Sick Sick Adrenaline)

(переклад)

Kickin' in Sick Adrenaline
Вставляти шпильки в манекени
Вуду плаче — Ви б чи хотів би я?
Витікає кров’ю з вирізаного паперу
З’єднайте точки з крапельної краплі
Ворог — я ти, а ти я?
(Ого)
Тому приготуйтеся
(Відпустити)
Щоб святкувати це
(О ні)
Розпадається
(Хворий, хворий адреналін)
Отже, ви готові
(Відпустити)
Це не буде гарно
(О ні)
Розпадається
(Хворий, хворий адреналін)
Kickin' in Sick Adreneline
Трусіть і брязкайте, як скелет
Тремтіння — Війна всередині мене
Далі з Бенджаміна
Промийте його, коли почуєте сирени
Розсудливість — Чуєш те, що я чую?
(Ого)
Тому приготуйтеся
(Відпустити)
Щоб святкувати це
(О ні)
Розпадається
(Хворий, хворий адреналін)
Отже, ви готові
(Відпустити)
Це не буде гарно
(О ні)
Розпадається
(Хворий, хворий адреналін)
(Ого)
Тому приготуйтеся
(Відпустити)
Щоб святкувати це
(О ні)
Розпадається
(Хворий, хворий адреналін)
Отже, ви готові
(Відпустити)
Це не буде гарно
(О ні)
Розпадається
(Хворий, хворий адреналін)
Я виповзаю зі своєї шкіри
Ця оболонка порожня всередині
Я робив все для
(Хворий, хворий адреналін)
Мої очі стомлені й тьмяні
Кінець ось-ось почнеться
Я робив все для
(Хворий, хворий адреналін)