Переклад тексту пісні Believe in Yourself -

Believe in Yourself (оригінал)

Easy money is not for you boy,
Not to take it if you don’t need
Easy money is not for you boy,
Not to take it if you care
You don’t have to dream
Whenever somebody promises
You’ve do make yourself rest
But only believe in yourself
…and never mind
Never somebody says to you
You are the best in the world
Only believe in yourself
Boy don’t be so shy
I say that didn’t you gotta run
Because you can be the first
But only believe in yourself
…and do it now
I mean that I wanna say to you
Changing you like I want
But only believe in yourself
You gotta believe in yourself no no no
ooh ooh ooh ooh my baby
Easy money is not for you boy,
(woah)
Not to take it if you don’t need
(Ooh! you don’t need!!)
Easy money is not for you boy,
(woaha!)
Not to take it if you care
You don’t have to dream
Whenever somebody promises
You’ve do make yourself rest
But only believe in yourself
…and never mind
Never somebody says to you
You are the best in the world
Only believe in yourself
You gotta believe in yourself
Shake your boogie, boogie around!
Believe, believe
Believe in yourself!
Easy money is not for you boy,
Not to take it if you don’t need
(You don’t need!!)
Easy money is not for you boy,
(Wooaha!!)
Not to take it if you care
(If you care!)
Boy don’t be so shy
I say that didn’t you gotta run
Because you can be the first
(You can be the first)
But only believe in yourself
But only believe in yourself!
But only believe in yourself
But only believe in yourself!
Believe in yourself…
Believe… Ooh
Shake your boogie, boogie
Shake your boogie, boogie, yeah!
But only believe in yourself!
But only believe in yourself
But only believe in yourself!
But only believe in yourself
Believe in yourself
Believe, believe…
But only believe in yourself!
But only believe in yourself
But only believe in yourself!
But only believe in yourself
…believe in yourself!
But only believe in yourself

(переклад)

Легкі гроші не для тебе, хлопче,
Не брати це якщо вам не потрібно
Легкі гроші не для тебе, хлопче,
Не брати це , якщо вам це цікаво
Вам не потрібно мріяти
Коли хтось обіцяє
Ви відпочили
Але вірте лише в себе
…і не варто забувати
Вам ніколи ніхто не каже
Ви найкращі в світі
Вірте лише в себе
Хлопчик, не будь таким сором’язливим
Я кажу, що вам не потрібно було бігти
Тому що ви можете бути першим
Але вірте лише в себе
…і зробіть це зараз
Я маю на увазі, що хочу сказати вам
Зміню тебе так, як хочу
Але вірте лише в себе
Ви повинні вірити в себе, ні, ні
оооооооооо моя дитино
Легкі гроші не для тебе, хлопче,
(вау)
Не брати це якщо вам не потрібно
(Ой! тобі не потрібно!!)
Легкі гроші не для тебе, хлопче,
(вау!)
Не брати це , якщо вам байдуже
Вам не потрібно мріяти
Коли хтось обіцяє
Ви відпочили
Але вірте лише в себе
…і не варто забувати
Вам ніколи ніхто не каже
Ви найкращі в світі
Вірте лише в себе
Ви повинні вірити в себе
Трусіть своїм бугі, бугі навколо!
Вір, вір
Вірте в себе!
Легкі гроші не для тебе, хлопче,
Не брати це якщо вам не потрібно
(Вам не потрібно!!)
Легкі гроші не для тебе, хлопче,
(Вау!!)
Не брати це , якщо вам це цікаво
(Якщо вам байдуже!)
Хлопчик, не будь таким сором’язливим
Я кажу, що вам не потрібно було бігти
Тому що ви можете бути першим
(Ви можете бути першим)
Але вірте лише в себе
Але вірте лише в себе!
Але вірте лише в себе
Але вірте лише в себе!
Вір у себе…
Повір... Ой
Трусіть своїм бугі, бугі
Трусіть своїм бугі, бугі, так!
Але вірте лише в себе!
Але вірте лише в себе
Але вірте лише в себе!
Але вірте лише в себе
Вірте в себе
Вір, вір…
Але вірте лише в себе!
Але вірте лише в себе
Але вірте лише в себе!
Але вірте лише в себе
…повір у себе!
Але вірте лише в себе