| The Crooked, the Cradle (оригінал) | The Crooked, the Cradle (переклад) |
|---|---|
| There’s blood in the water | У воді є кров |
| There’s blood in the water | У воді є кров |
| The quiet are restless, the silent are still | Тиха неспокійна, мовчазна нерухома |
| I’m nobody’s daughter | Я нічия дочка |
| I’m nobody’s daughter | Я нічия дочка |
| My enemies crawl, we’re alone with the kill | Мої вороги повзають, ми наодинці з вбивством |
| If mercy’s abound | Якщо милосердя багато |
| I’ll be safe, I’ll be sound | Я буду в безпеці, я буду здоровий |
| And the devil won’t know all the love I just couldn’t let go | І диявол не дізнається всієї любові, яку я просто не міг відпустити |
| I won’t pretend | Я не буду вдавати |
| My season won’t end | Мій сезон не закінчиться |
| But I pray | Але я молюся |
| When it’s done, when it’s through, I’ll have something left for you | Коли все буде зроблено, коли все закінчиться, у мене залишиться дещо для вас |
| The noble are weary | Шляхти втомилися |
| The noble are weary | Шляхти втомилися |
| This cradle still burns like a hole in my chest | Ця люлька досі горить, як діра в моїх грудях |
| Can anyone hear me? | Хтось мене чує? |
| Can anyone hear me? | Хтось мене чує? |
| The crooked are smiling, they know me the best | Криві посміхаються, вони знають мене найкраще |
| If mercy’s abound | Якщо милосердя багато |
| I’ll be safe, I’ll be sound | Я буду в безпеці, я буду здоровий |
| And the devil won’t know all the love I just couldn’t let go | І диявол не дізнається всієї любові, яку я просто не міг відпустити |
| I won’t pretend | Я не буду вдавати |
| My season won’t end | Мій сезон не закінчиться |
| But I pray | Але я молюся |
| When it’s done, when it’s through, I’ll have something left for you | Коли все буде зроблено, коли все закінчиться, у мене залишиться дещо для вас |
| If mercy’s abound | Якщо милосердя багато |
| I’ll be safe, I’ll be sound | Я буду в безпеці, я буду здоровий |
| And the devil won’t know all the love I just couldn’t let go | І диявол не дізнається всієї любові, яку я просто не міг відпустити |
| I won’t pretend | Я не буду вдавати |
| My season won’t end | Мій сезон не закінчиться |
| But I pray | Але я молюся |
| When it’s done, when it’s through, I’ll have something left for you | Коли все буде зроблено, коли все закінчиться, у мене залишиться дещо для вас |
Переклад тексту пісні The Crooked, the Cradle -
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:11.05.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: