| Strangler Fig (оригінал) | Strangler Fig (переклад) |
|---|---|
| You built your kingdom | Ти побудував своє королівство |
| Around me | Навколо мене |
| Now I’m trapped within your walls and all I want is to be free | Тепер я в пастці твоїх стін, і все, чого я бажаю — це бути вільним |
| For as | Для як |
| Winsome as you may be | Як би ви не були чудовими |
| All you’re doing now is losing me | Все, що ти зараз робиш, — це втрачаєш мене |
| Climb me | Піднімися на мене |
| Climb me to the canopy | Підніміться на навіс |
| Higher | Вищий |
| Higher 'til there’s nothing left of me | Вище, поки від мене нічого не залишиться |
| Tell me | Скажи мені |
| Tell me what you see | Скажіть мені, що ви бачите |
| Desire | Бажання |
| Desire till there’s nothing left of me | Бажання, поки від мене нічого не залишиться |
| You’re the culprit | Ви винуватці |
| So don’t blame me | Тому не звинувачуйте мене |
| When I’m gone and you have not | Коли я пішов, а ти ні |
| When you’re hollowed out and empty | Коли ти пустий і порожній |
| From your pulpit what will you preach? | Що ти будеш проповідувати зі своєї кафедри? |
| How to live a good long life that’s full of suffering | Як прожити гарне довге життя, сповнене страждання |
| Climb me | Піднімися на мене |
| Climb me to the | Підніміться до |
| Canopy (Climb me) | Навіс (Поліз на мене) |
| Climb me to the | Підніміться до |
| Higher, higher (canopy) | Вище, вище (навіс) |
| 'Til there’s nothing left of me (Higher, higher til there’s) | «Поки від мене нічого не залишиться (Вище, вище, поки не буде) |
| Tell me, tell me (Nothing left of me) | Скажи мені, скажи мені (Від мене нічого не залишилося) |
| Tell me, tell me what | Скажи мені, скажи мені що |
| You see (Tell me, tell me) | Бачиш (скажи мені, скажи мені) |
| Desire (What you see) | Бажання (Те, що ти бачиш) |
| Desire till there’s nothing left of me | Бажання, поки від мене нічого не залишиться |
| I gave you | я дав тобі |
| Everything I had and now I want it back | Усе, що у мене було, і тепер я хочу це повернути |
| Oh, I | О, я |
| Gave you everything I had | Дав тобі все, що мав |
| Now I, now I want it back! | Тепер я, тепер я хочу це повернути! |
| Climb me | Піднімися на мене |
| Climb me to the | Підніміться до |
| Canopy (Climb me) | Навіс (Поліз на мене) |
| Climb me to the | Підніміться до |
| Higher, higher (canopy) | Вище, вище (навіс) |
| 'Til there’s nothing left of me (Higher, higher til there’s) | «Поки від мене нічого не залишиться (Вище, вище, поки не буде) |
| Tell me, tell me (Nothing left of me) | Скажи мені, скажи мені (Від мене нічого не залишилося) |
| Tell me, tell me what | Скажи мені, скажи мені що |
| You see (Tell me, tell me) | Бачиш (скажи мені, скажи мені) |
| Desire (What you see) | Бажання (Те, що ти бачиш) |
| Desire till there’s nothing left of me | Бажання, поки від мене нічого не залишиться |
| Climb me | Піднімися на мене |
| Climb me to the canopy | Підніміться на навіс |
| Higher | Вищий |
| Higher 'til there’s nothing left of me | Вище, поки від мене нічого не залишиться |
| Tell me | Скажи мені |
| Tell me what you see | Скажіть мені, що ви бачите |
| Desire | Бажання |
| Desire till there’s nothing left of me | Бажання, поки від мене нічого не залишиться |
| Ohh | Ой |
Переклад тексту пісні Strangler Fig -
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:21.09.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: