Переклад тексту пісні Ribs -

Ribs -
У жанрі:Американская музыка
Дата випуску:01.04.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ribs (оригінал)Ribs (переклад)
Marrow made a wife of Eve Марроу зробив дружину Єви
But no one gave up a rib for me and mine Але ніхто не відмовився від ребра за мене і моє
My hearts did expose to the elements Мої серця дійсно піддалися впливу стихії
Calloused and untouched by a man’s design Мозолистий і незайманий чоловічим дизайном
Oh, my ugly organs Ох, мої потворні органи
How lucky we are Як нам пощастило
(How lucky we are) (Як нам пощастило)
Brick and mortar between my bones Цегла й розчин між моїми кістками
Built a kingdom fierce and fortified Побудував королівство люте й укріплене
My name fading from the yellow page Моє ім’я зникає з жовтої сторінки
Stones are laid upon the mountainside На схилі гори покладено каміння
Oh, my savage empire О, моя дика імперія
How lucky we are Як нам пощастило
(How lucky we are) (Як нам пощастило)
Never to be moved by the words of a liar Ніколи не будьте зворушені словами брехуна
The dark doesn’t frighten me Темрява мене не лякає
I chose to close my eyes Я вибрав заплющити очі
It is mine, it is mine Це моє, це моє
The night doesn’t frighten me Ніч мене не лякає
I chose to let it thrive Я вибрав не процвітати
It is mine, it is mine Це моє, це моє
Time has changed the metaphor Час змінив метафору
Now, dust is not the origin of bone Тепер пил не це джерело кістки
Little girl, don’t let them sell you any armor Дівчатко, не дозволяй їм продавати тобі обладунки
All your ribs are still your own Усі твої ребра досі твої власні
Oh, my precious child О, моя дорогоцінна дитина
How lucky you are Як тобі пощастило
(How lucky you are) (Як тобі пощастило)
Handed down a shield for your tender parts Передав щит для ваших ніжних частин
The dark doesn’t frighten me Темрява мене не лякає
I chose to close my eyes Я вибрав заплющити очі
It is mine, it is mine Це моє, це моє
The night doesn’t frighten me Ніч мене не лякає
I chose to let it thrive Я вибрав не процвітати
It is mine, it is mine Це моє, це моє
The dark doesn’t frighten me Темрява мене не лякає
I chose to close my eyes Я вибрав заплющити очі
It is mine, it is mine Це моє, це моє
The night doesn’t frighten me Ніч мене не лякає
I chose to close my eyes Я вибрав заплющити очі
It is mine, it is mineЦе моє, це моє
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!