Переклад тексту пісні A Little Less Conversation - The Countdown Kids

A Little Less Conversation (оригінал)

Jack and jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown
And jill came tumbling after.
Jack got up then said to jill,
As in his arms he took her,
Brush off that dirt cause you’re not hurt
Let’s fetch that pail of water.
So jack and jill went up the hill
To fetch the pail of water,
And took it home to mother dear,
Who thanked her son and daughter.
Jack and jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown
And jill came tumbling after.
Jack got up then said to jill,
As in his arms he took her,
Brush off that dirt cause you’re not hurt
Let’s fetch that pail of water.
So jack and jill went up the hill
To fetch the pail of water,
And took it home to mother dear,
Who thanked her son and daughter.

(переклад)

Джек і Джилл піднялися на пагорб
Щоб принести відро води.
Джек впав і зламав корону
А Джилл прийшла за собою.
Джек підвівся, а потім сказав Джилл:
Як на обійми, він взяв її,
Зітріть цей бруд, щоб вам не було боляче
Давайте візьмемо це відро води.
Тож Джек і Джилл піднялися на пагорб
Щоб принести відро води,
І відніс додому дорогій мамі,
Яка подякувала синові й доньці.
Джек і Джилл піднялися на пагорб
Щоб принести відро води.
Джек впав і зламав корону
А Джилл прийшла за собою.
Джек підвівся, а потім сказав Джилл:
Як на обійми, він взяв її,
Зітріть цей бруд, щоб вам не було боляче
Давайте візьмемо це відро води.
Тож Джек і Джилл піднялися на пагорб
Щоб принести відро води,
І відніс додому дорогій мамі,
Яка подякувала синові й доньці.