Переклад тексту пісні Don't Go Breaking My Heart (From "Rocketman") - The Comptones

Don't Go Breaking My Heart (From "Rocketman") (оригінал)

Ann Orson & Carte Blanche
Don’t go breaking my heart
I couldn’t if I tried
Honey if I get restless
Baby you’re not that kind
Don’t go breaking my heart
You take the weight off me
Honey when you knock on my door
I gave you my key
Nobody knows it
When I was down
I was your clown
Nobody knows it
Right from the start
I gave you my heart
I gave you my heart
So don’t go breaking my heart
I won’t go breaking your heart
Don’t go breaking my heart
And nobody told us
`Cause nobody showed us
And now it’s up to us babe
I think we can make it
So don’t misunderstand me
You put the light in my life
You put the sparks to the flame
I’ve got your heart in my sights

Don't Go Breaking My Heart (From "Rocketman") (переклад)

Енн Орсон і Карт Бланш
Не розбивай мені серце
Я не зміг би, якби спробував
Любий, якщо я неспокійний
Дитинко, ти не такий
Не розбивай мені серце
Ти знімаєш з мене вагу
Любий, коли ти стукаєш у мої двері
Я дав тобі свій ключ
Ніхто цього не знає
Коли я впав
Я був твоїм клоуном
Ніхто цього не знає
З самого початку
Я віддав тобі своє серце
Я віддав тобі своє серце
Тому не розбивайте мого серця
Я не буду розбивати твоє серце
Не розбивай мені серце
І нам ніхто не сказав
Бо нам ніхто не показував
А тепер справа за нами, дитинко
Я думаю, що ми можемо це зробити
Тому не зрозумійте мене неправильно
Ти вклав світло в моє життя
Ви пускаєте іскри до полум’я
Я тримаю твоє серце в полі зору