Переклад тексту пісні In My Teens - The Collins Kids

In My Teens (оригінал)

I’m in my teens, joy-oh-joy, I can’t wait to meet a boy
He’s gotta be cool and he’s gotta be sweet
He’s gotta sweep me off of my feet
He’s got to ask me to go steady, then I say I’m ready
Hot dog, I’m in my teens — Oh boy, I’m in my teens
I finally got there and I don’t mean maybe
I’m gonna find me a real cute baby
Hot dog, I’m in my teens — Oh boy, I’m in my teens
I’m gonna find me a guy with a cute flat-top
One full of jive and knows how to bop
With a hot rod Ford, top down real low
I’m in my teens and I’m ready to go
He’s got to dance and he’s got to sing
He’s got to let me wear his ring
Hot dog, I’m in my teens — Oh boy, I’m in my teens
You don’t know what you’re missin'
'Cause in your teens you get a lot of kissin'
Hot dog, I’m in my teens — Oh boy, I’m in my teens
Hot dog, I’m in my teens — Oh boy, I’m in my teens
If he asks if you can go on a date
In your teens you can stay out late
Hot dog, I’m in my teens — Oh boy, I’m in my teens
Hot dog!

(переклад)

Я в підлітковому віці, радість-о-радість, я не можу дочекатися зустрічі з хлопцем
Він має бути крутим і милим
Він повинен змітити мене з ніг
Він має попросити мене не триматися, а я кажу, що готовий
Хот-дог, я в підлітковому віці — О, хлопчик, я в підлітковому віці
Я нарешті дійшов, і я не маю на увазі, можливо
Я знайду собі справжню милу дитину
Хот-дог, я в підлітковому віці — О, хлопчик, я в підлітковому віці
Я знайду собі хлопця з милим плоским верхом
Повний джайв і вміє бопувати
З хотродом Ford, зверху вниз дуже низько
Я в підлітковому віці, і я готовий піти
Він повинен танцювати і він мусить співати
Він повинен дозволити мені носити його каблучку
Хот-дог, я в підлітковому віці — О, хлопчик, я в підлітковому віці
ти не знаєш, що пропускаєш
Тому що в підлітковому віці ти часто цілуєшся
Хот-дог, я в підлітковому віці — О, хлопчик, я в підлітковому віці
Хот-дог, я в підлітковому віці — О, хлопчик, я в підлітковому віці
Якщо він запитає, чи можете ви піти на побачення
У підлітковому віці ви можете залишатися на вулиці допізна
Хот-дог, я в підлітковому віці — О, хлопчик, я в підлітковому віці
Хот-дог!