| Wild Heart (оригінал) | Wild Heart (переклад) |
|---|---|
| Callous fingers from your strings | Мозолясті пальці від твоїх струн |
| Trying to make the guitar sing | Спроба змусити гітару співати |
| And once again release the joy it brings | І знову відпустіть радість, яку це приносить |
| But even with the old notes played | Але навіть зі старими нотами грав |
| The strings are rusted and slightly frayed | Струни заіржавілі та трохи потерті |
| So I can’t get it sounding quite the same | Тому я не можу зрозуміти, що це звучить однаково |
| When you get caught in what they want | Коли ти потрапив у те, що вони хочуть |
| It’s hard to remember who you are | Важко згадати, хто ти |
| A wild heart kept in the dark | Дике серце, що тримається в темряві |
| A tired hand that’s fumbling for the door | Втомлена рука, яка шукає двері |
| Kept the branches dry from rain | Зберігав гілки сухими від дощу |
| But you brought matches and propane | Але ви принесли сірники та пропан |
| And now the air in here could light a flame | І тепер повітря тут може запалити полум’я |
| Why so set on being right | Чому так налаштований бути правим |
| All your words braced for the fight | Всі твої слова готові до бою |
| But there are so many ways to see the light | Але є так багато способів побачити світло |
| When you get caught in what they want | Коли ти потрапив у те, що вони хочуть |
| It’s hard to remember who you are | Важко згадати, хто ти |
| A wild heart kept in the dark | Дике серце, що тримається в темряві |
| A tired hand that’s fumbling for the door | Втомлена рука, яка шукає двері |
| When you get caught in what they want | Коли ти потрапив у те, що вони хочуть |
| It’s hard to remember who you are | Важко згадати, хто ти |
| A wild heart that’s kept too long in the dark | Дике серце, яке надто довго трималося в темряві |
| A tired hand that’s fumbling for the door | Втомлена рука, яка шукає двері |
| (The door is not locked, open it up) | (Двері не замкнені, відчиніть їх) |
| When you get caught in what they want | Коли ти потрапив у те, що вони хочуть |
| It’s hard to remember who you are | Важко згадати, хто ти |
| A wild heart left in the dark | Дике серце, залишене в темряві |
| But the light can no longer be ignored | Але світло більше не можна ігнорувати |
Переклад тексту пісні Wild Heart - The Collection
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wild Heart , виконавця -The Collection
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:03.09.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: