| The Listener (оригінал) | The Listener (переклад) |
|---|---|
| All of my life, I’ve been asking the same things | Усе своє життя я запитував те саме |
| And I still don’t think I’m closer to an answer | І я все ще не думаю, що я ближче до відповіді |
| I’d build an ark at the first sighting of rain | Я б збудував ковчег, як тільки побачив би дощ |
| But the sky just stays the same, and I feel landlocked by our conversation | Але небо залишається незмінним, і наша розмова відчуває себе невихідною до моря |
| I can’t tell the difference between stars and lights that I’m to follow | Я не можу відрізнити зірки від вогнів, за якими я маю слідувати |
| They all glow | Вони всі світяться |
| So set my sails toward westward gales | Тож налаштуйте мої вітрила на західні шторми |
| And pray that love don’t just blow one direction | І моліться, щоб любов не віяла в одному напрямку |
| 500 times I’ve asked you if you’re still there | 500 разів я питав вас, чи ви все ще там |
| And I never hear replies, yet somehow I’m still doing fine | І я ніколи не чую відповіді, але чомусь у мене все гаразд |
| If I find land, will I know if it was planned, or if it’s all just happenstance? | Якщо я знайду землю, чи знаю чи це було заплановано, чи це все випадковість? |
| And will it matter as long as there is ground around for my feet? | І чи буде це мати значення, поки є ґрунт для моїх ніг? |
| If I head south, will that be heresy? | Якщо я піду на південь, це буде єрессю? |
| No, I don’t think so | Ні, я так не думаю |
| So cast my fears away from piers | Тож відкиньте мої страхи від причалів |
| And pray that love don’t just blow one direction | І моліться, щоб любов не віяла в одному напрямку |
| Listen to the river, now | Послухайте річку, зараз |
| Listen to the river | Слухайте річку |
| When I woke up, you were standing on the opposite bank | Коли я прокинувся, ти стояв на протилежному березі |
| And I saw that you never needed to be saved | І я бачив, що тобі ніколи не потрібно бути рятувальними |
| And I know, I know, I know | І я знаю, я знаю, я знаю |
| That I’ve seen the light go out in so many friend’s eyes | Що я бачив, як світло гасне в очах багатьох друзів |
| But the wind can’t take the spark that settled inside | Але вітер не може забрати іскру, що осіла всередині |
| And I know, I know, I know we’ll be alright | І я знаю, я знаю, я знаю, що з нами все буде добре |
Переклад тексту пісні The Listener - The Collection
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Listener , виконавця -The Collection
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:27.03.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: