| My Metal Boy (оригінал) | My Metal Boy (переклад) |
|---|---|
| It took me years to build your heart | Мені знадобилися роки, щоб побудувати твоє серце |
| With a myriad of tiny moving parts | З безліччю крихітних рухомих частин |
| But every piece was one piece closer to my goal | Але кожен фрагмент був на один шматок ближче до моєї мети |
| Working til the day that you were whole | Працюй до того дня, коли ти був цілий |
| I wound your key | Я закрутив ваш ключ |
| And you came to be | І ви з’явилися |
| So much more than just a wind-up toy | Це набагато більше, ніж просто іграшка для заводу |
| My metal boy | Мій металевий хлопчик |
| You truly are the perfect son | Ти справді ідеальний син |
| And I’m just so proud of everything you’ve done | І я просто пишаюся всім, що ти зробив |
| With far too many qualities I could extol | Занадто багато якостей, які я могла б похвалити |
| It’s obvious that you have made me whole | Очевидно, що ти зробив мене цілісним |
| I can’t believe | Я не можу повірити |
| That you’re here with me | Що ти тут зі мною |
| This child who has brought me so much joy | Ця дитина, яка принесла мені стільки радості |
| My metal boy | Мій металевий хлопчик |
| With your childish grin | З твоєю дитячою посмішкою |
| And your curious eyes | І твої цікаві очі |
| Everything is so new | Усе так нове |
| And the world’s a surprise | І світ — сюрприз |
| Wondering about life | Дивлячись про життя |
| And the things that you see | І речі, які ви бачите |
| What exactly you are | Який саме ти є |
| And why you’re different from me | І чому ти відрізняється від мене |
| Where you fit in this world | Де ви вписуєтесь у цьому світі |
| And why do men have to die | І чому чоловіки повинні вмирати |
| I won’t always be here | Я не завжди буду тут |
| But I’m sure gonna try | Але я обов'язково спробую |
| To do everything I can to prepare you | Зробити все, що можу, щоб підготувати вас |
| I should have known this day would come | Я мала знати, що цей день настане |
| When you’d be ready to go on your own | Коли ви будете готови вийти самостійно |
| You packed your little bag with oil and a light | Ви запакували свою маленьку сумку з маслом і світлом |
| And said farewell to me and hugged me tight | І попрощався зі мною і міцно обняв мене |
| And goodness knows | І Бог знає |
| I hate to see you go | Мені неприємно бачити, як ти йдеш |
| I know you’ll do well | Я знаю, що у вас все добре |
| And my heart will swell | І моє серце розбухне |
| But if you’re in need | Але якщо вам це потрібно |
| Please come back to me | Будь ласка, поверніться до мене |
| Your company I always will enjoy | Мені завжди сподобається ваша компанія |
| My metal boy | Мій металевий хлопчик |
Переклад тексту пісні My Metal Boy - The Cog is Dead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Metal Boy , виконавця -The Cog is Dead
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.05.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: