| There’s a place
| Є місце
|
| You’ve got to go
| Ви повинні йти
|
| It’s better than
| Це краще ніж
|
| A West End show
| Шоу Вест-Енду
|
| A brilliant man
| Блискучий чоловік
|
| Has built machines
| Будував машини
|
| More wonderful
| Чудовіше
|
| Than you could dream
| Ніж, про що можна мріяти
|
| Amazing robots on display
| Дивовижні роботи на дисплеї
|
| In London town this saturday
| У лондонському місті цієї суботи
|
| The Mechanical Menagerie
| Механічний звіринець
|
| So step right up and see
| Тож підходьте прямо і дивіться
|
| Look at all the animals
| Подивіться на всіх тварин
|
| A robot lover’s fantasy come true
| Фантазія любителя роботів збулася
|
| Every one’s mechanical
| Кожен механічний
|
| In this splendid automated zoo
| У цьому чудовому автоматизованому зоопарку
|
| Wondrous sights
| Чудові пам'ятки
|
| Will fill your eyes
| Наповнить очі
|
| A clockwork crow
| Заводна ворона
|
| That really flies
| Це справді літає
|
| And metal monkeys
| І металеві мавпи
|
| That climb trees
| Що лазять по деревах
|
| See tick-tock tigers
| Дивіться тік-так тигрів
|
| And bionic bees
| І біонічні бджоли
|
| Wind-up wombats walk the ground
| Вомбати, що заводяться, ходять по землі
|
| Astounding works are all around
| Навколо дивовижні роботи
|
| The Mechanical Menagerie
| Механічний звіринець
|
| Is quite the place to be
| Це саме те місце, щоб бути
|
| Look at all the animals
| Подивіться на всіх тварин
|
| A robot lover’s fantasy come true
| Фантазія любителя роботів збулася
|
| Every one’s mechanical
| Кожен механічний
|
| In this splendid automated zoo
| У цьому чудовому автоматизованому зоопарку
|
| «Ladies and gentlemen, step right up and behold, the most amazing animatronic
| «Леді та джентльмени, підходьте прямо і ось, найдивовижніший аніматронік
|
| creatures ever created! | істот, коли-небудь створених! |
| From the steam-powered swan to the gear-filled gorilla,
| Від лебедя на паровому двигуні до наповненої спорядженням горили,
|
| this is truly a sight to see! | це справді видовище, яке варто побачити! |
| You don’t want to miss it!»
| Ви не хочете пропустити це!»
|
| Look at all the animals
| Подивіться на всіх тварин
|
| A robot lover’s fantasy come true
| Фантазія любителя роботів збулася
|
| Every one’s mechanical
| Кожен механічний
|
| In this splendid automated zoo
| У цьому чудовому автоматизованому зоопарку
|
| Bring the wife and kids along
| Бери з собою дружину і дітей
|
| Creatures truly marvelous to see
| Істоти, на які справді дивовижно дивитися
|
| Something here for everyone
| Тут кожен знайде щось для себе
|
| At the new mechanical menagerie | У новому механічному звіринці |