| Let Me Be Your Man (оригінал) | Let Me Be Your Man (переклад) |
|---|---|
| Honey, I’ve known you for quite a while | Любий, я знаю тебе вже досить час |
| My heart gets all aflutter every time I see you smile | Моє серце тремтить щоразу, коли я бачу, як ти посміхаєшся |
| Darlin', won’t you let me hold your hand | Любий, ти не дозволиш мені тримати тебе за руку |
| And say that I can be your man | І скажи, що я можу бути твоєю людиною |
| Baby, what you see is what you get | Дитинко, те, що ти бачиш, те й отримуєш |
| I don’t have any secrets though I’ve got a few regrets | У мене немає жодних секретів, хоча я про деякі шкодую |
| But, if you give me half a chance | Але якщо ви дасте мені половину шансу |
| Then maybe I could be your man | Тоді, можливо, я можу бути твоєю людиною |
| Every night I’ll read to you from the holy word | Кожного вечора я буду читати вам із святого слова |
| Before I pray I’ll talk to you so all your thoughts are heard | Перш ніж помолитися, я поговорю з вами, щоб усі ваші думки були почуті |
| I’ll scrub the toilet and I’ll wash the dishes in the sink | Я помию унітаз і помию посуд у раковині |
| I’ll even rub your feet each night (No matter if they stink) | Я навіть буду терти твої ноги щовечора (неважливо, якщо вони смердять) |
| Sweetheart, I am not a perfect man | Любий, я не ідеальний чоловік |
| But I give you my word that I will do the best I can | Але я даю вам слово, що зроблю все, що в моїх силах |
| So, tell me that you’ll understand | Тож скажіть мені, що ви зрозумієте |
| And say you’ll let me be your man | І скажи, що дозволиш мені бути твоєю людиною |
| Here we go! | Ось і ми! |
| Oh yeah | О так |
| Honey, I would hate to make you blue | Любий, я б нехотів зробити тебе блакитним |
| And it’s the case maybe, perhaps, I’m not the man for you | І це так, можливо, я не для вас чоловік |
| But, if you’re thinking that I am | Але якщо ви думаєте, що я |
| Then baby let me be your man | Тоді, дитино, дозволь мені бути твоєю людиною |
| Say you’ll let me be your man | Скажи, що дозволиш мені бути твоєю людиною |
| I would love to be your man | Я хотів би бути твоєю людиною |
| (Be your man) | (Будь своїм чоловіком) |
Переклад тексту пісні Let Me Be Your Man - The Cog is Dead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Be Your Man , виконавця -The Cog is Dead
У жанрі:Американская музыка
Дата випуску:10.05.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: