| Catfish Blues (оригінал) | Catfish Blues (переклад) |
|---|---|
| Well I wish I was a catfish | Ну, я б хотів бути сомом |
| Swimming in the deep blue sea | Купання в глибокому синьому морі |
| All you pretty womens | Всі ви гарні жінки |
| Fishing after me | Рибалка за мною |
| Fishing after me | Рибалка за мною |
| Well, I went down to my baby’s house | Ну, я пішов до дому своєї дитини |
| And I sat down on the steps | І я сів на сходи |
| She said, «Come on in and have me | Вона сказала: «Заходь і візьми мене |
| My old man just left | Мій старий щойно пішов |
| Just now left» | Тільки зараз залишився» |
| Well, there’s two trains a runnin' | Ну, тут ходять два потяги |
| And there’s not one, goin' my way | І немає жодного, хто б йшов моїм шляхом |
| One runs at midnight | Один працює опівночі |
| Other just for day | Інше лише на день |
| Other just for day | Інше лише на день |
| Other just for day | Інше лише на день |
| Other just for day | Інше лише на день |
| Other just for day | Інше лише на день |
| Hey… | Гей… |
| Well, she’s long | Ну, вона довга |
| And she’s so tall | І вона така висока |
| Well, she shakes | Ну, вона трясеться |
| Like a willow tree | Як верба |
| They say she’s no good | Кажуть, що вона не хороша |
| She’s alright with me | Вона зі мною в порядку |
| Right with me | Прямо зі мною |
| Right with me | Прямо зі мною |
| Right with me | Прямо зі мною |
| Right with me | Прямо зі мною |
| Well I wish I was a catfish | Ну, я б хотів бути сомом |
| Swimming in the deep blue sea | Купання в глибокому синьому морі |
| All you pretty women | Всі ви гарні жінки |
| Swimmin' after me | Плив за мною |
| Swimmin' after me | Плив за мною |
| I wish I was your catfish | Я хотів би бути твоїм сомом |
