Переклад тексту пісні You Were So Young - The Cigarettes

You Were So Young (оригінал)

You, you were so young
The girls saw your body
And used it just for their fun
And you were so strong
But you weren’t satisfied
Wanna keep it under your thumb
Now you owe me yesterday’s news
So come and show me yesteday’s news
I wanna touch you
Cos' ya yesterday’s news
I wanna feel you but you’re yesterday’s news
You, you’re a pretty little girl
I’ve seen you on the telly
And seen hanging round my home
Well I knew that your love wouldn’t last
But I couldn’t see it fading and it faded so fast
Now you owe me yesterday’s news
So come and show me yesteday’s news
I wanna touch you
But you’re yesterday’s news
I wanna feel you
But your yesterday’s news
Ahhhhh, Come on!
You, you were so young
The girls saw your body
And used it just for their fun
And you were so strong
But you weren’t satisfied
Wanna keep it under your thumb

You Were So Young (переклад)

Ти був такий молодий
Дівчата побачили твоє тіло
І використовували це просто для розваги
І ти був таким сильним
Але ви не були задоволені
Хочеш тримати це під пальцем
Тепер ви зобов’язані мені вчорашні новини
Тож приходьте і покажіть мені вчорашні новини
Я хочу доторкнутися до тебе
Тому вчорашні новини
Я хочу вас відчути, але ви вчорашні новини
Ти, ти гарна маленька дівчинка
Я бачив вас по телевізору
І побачив, що висить навколо мого дому
Ну, я знав, що твоя любов не триватиме
Але я не бачив, як воно згасає, і воно зникало так швидко
Тепер ви зобов’язані мені вчорашні новини
Тож приходьте і покажіть мені вчорашні новини
Я хочу доторкнутися до тебе
Але ви вчорашні новини
Я хочу відчувати тебе
Але твої вчорашні новини
Аааааа, давай!
Ти був такий молодий
Дівчата побачили твоє тіло
І використовували це просто для розваги
І ти був таким сильним
Але ви не були задоволені
Хочеш тримати це під пальцем