Переклад тексту пісні Hold Tight London - The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons

Hold Tight London (оригінал)

So do, I warn you
I see things when I hold you
But I’ve whispered: «it's alright»
It is you and me and a long night
You’re a ghost in the doorway,
I can see through, but I hold tight,
I’ll just stay on holding until it hurts,
I just want you to know you’re lovely,
You’re a ghost in the doorway,
I can see through, but I hold tight,
I’ll just stay on holding until it hurts,
I just want you to know you’re lovely,
Don’t worry, nothing can go wrong,
Don’t worry, nothing can go wrong,
Don’t worry, nothing can go wrong,
Don’t worry, nothing can go wrong,
(nothing!!)

Hold Tight London (переклад)

Так роби, попереджаю
Я бачу речі, коли тримаю тебе
Але я прошепотів: «все гаразд»
Це ви і я і довга ніч
Ти привид у дверях,
Я бачу наскрізь, але тримаю міцно,
Я просто триматимусь, поки не стане боляче,
Я просто хочу, щоб ти знав, що ти прекрасна,
Ти привид у дверях,
Я бачу наскрізь, але тримаю міцно,
Я просто триматимусь, поки не стане боляче,
Я просто хочу, щоб ти знав, що ти прекрасна,
Не хвилюйтеся, нічого не може піти не так,
Не хвилюйтеся, нічого не може піти не так,
Не хвилюйтеся, нічого не може піти не так,
Не хвилюйтеся, нічого не може піти не так,
(нічого!!)