Переклад тексту пісні Close Your Eyes - The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons

Close Your Eyes (оригінал)

In your eyes I can see, that you’re cracking up,
In your eyes I can see, that you’ve had enough (and it pains my head)
In your eyes I can see, that you’re cracking up,
In your eyes I can see, that you fell in love (and it pains my head)
What — if — all — that — was…
(In your eyes I can see, that you’re cracking up (and it pains my head)
What — if — all — that — was…
(In your eyes I can see, that you fell in love (and it pains my head)
What — if — all — that — was coming to me?
(and it pains my head)
(In your eyes I can see)
What — if — all — that — was coming to me?
(and it pains my head)
(In your eyes I can see)
I’ll end this love I’m in
Should I walk, should I wait, (turn the radio on, turn the radio on now)
what I found, Love is in the hands of tomorrow.
(turn the radio on, turn the radio on now)
Should I walk, should I wait, (turn the radio on, turn the radio on now)
what I found, Love is in the hands of tomorrow.
(turn the radio on, turn the radio on now)
What if it all were to change like I thought it would.

(переклад)

У твоїх очах я бачу, що ти тріскаєшся,
У твоїх очах я бачу, що тобі достатньо (і мені болить голова)
У твоїх очах я бачу, що ти тріскаєшся,
У твоїх очах я бачу, що ти закохався (і мені болить голова)
Що — якби — все — це — було…
(У твоїх очах я бачу, що ти тріскаєш (і мені болить голова)
Що — якби — все — це — було…
(У твоїх очах я бачу, що ти закохався (і мені болить голова)
Що — якщо — все — це — прийшло до мене?
(і мені болить голова)
(У твоїх очах я бачу)
Що — якщо — все — це — прийшло до мене?
(і мені болить голова)
(У твоїх очах я бачу)
Я покінчу з цією любов'ю, в якій я перебуваю
Чи варто йти, чи чекати, (увімкніть радіо, увімкніть радіо зараз)
що я знайшов, любов в руках завтрашнього дня.
(увімкніть радіо, увімкніть радіо зараз)
Чи варто йти, чи чекати, (увімкніть радіо, увімкніть радіо зараз)
що я знайшов, любов в руках завтрашнього дня.
(увімкніть радіо, увімкніть радіо зараз)
Що якби все зміниться, як я думав, що це зміниться.