Переклад тексту пісні Alive Alone - The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons

Alive Alone (оригінал)

No way of knowing if she’s ever coming back
No way of knowing if I care or not
No way of knowing if she’s right or if she’s wrong
No way of knowing if I’ll carry on And I’m alive
And I’m alone
And I’ve never wanted to be either of those (X2)
And she shines
And she shines for me she shines for me…
No way of knowing if she’s ever coming back
No way of knowing if I care or not
No way of knowing if she’s right or if she’s wrong
No way of knowing if I’ll carry on And she shines
And she shines for me she shines for me…
And I’m alive
And I’m alone
And I’ve never wanted to be either of those (X2)
I’m alive
I’m alone
And I never wanted to be either of those (X2)
And she shines
And she shines for me She shines for me… (X2)

Alive Alone (переклад)

Неможливо знати, чи повернеться вона коли-небудь
Немає можливості дізнатися, чи хвилює мене, чи ні
Немає можливості дізнатися, чи права вона, чи ні
Ніяк не знати, чи буду я жити далі
І я один
І я ніколи не хотів бути ніким із них (X2)
І вона сяє
І вона сяє для мене, вона сяє для мене…
Неможливо знати, чи повернеться вона коли-небудь
Немає можливості дізнатися, чи хвилює мене, чи ні
Немає можливості дізнатися, чи права вона, чи ні
Ніяк не знати, чи буду я продовжувати. І вона сяє
І вона сяє для мене, вона сяє для мене…
І я живий
І я один
І я ніколи не хотів бути ніким із них (X2)
Я живий
Я самотній
І я ніколи не хотів бути ніким із тих (X2)
І вона сяє
І вона сяє для мене Вона сяє для мене... (X2)