Переклад тексту пісні Hurricane - The Cascades

Hurricane (оригінал)

We were layin' on the whitest sand
Oh.
sun above us in a foreign land
Seemed like you and me
Could wait forever
Oh.
but the clouds pulled in and the sky got dark
Then it kind of seemed like the wind picked up
A cold wave was coming
Time to run now or never more
So come out of the storm why don’t you babe
Tell me that you love me that your love won’t' change
'Cause the winds blowing now gonna turn into a hurricane
So come into my heart why don’t you babe
Show me what you got if you need me today
'Cause the winds coming now gonna blow into a hurricane
So we took cover from the pouring rain
In an old broken down forgotten place
Up on high ground where
The flood wouldn’t drown us
Oh the night was long the wind was cold
On your shoulder out the storm I rode
We were waiting for morning
To make our getaway…
So come out of the storm why don’t you babe
Tell me that you love me that your love won’t change
'Cause the winds blowing now gonna turn into a hurricane
So come into my heart why don’t you babe
Show me what you got if you need me today
'Cause the winds coming now gonna blow into a hurricane

Hurricane (переклад)

Ми лежали на найбілішому піску
о
сонце над нами на чужі
Здавалося, ти і я
Могли чекати вічно
о
але хмари натягнулися і небо потемніло
Тоді здавалося, що вітер піднявся
Наближалася хвиля холоду
Час бігти зараз або ніколи більше
Тож виходь із бурі, чому б тобі, дитинко
Скажи мені, що ти мене любиш, що твоя любов не зміниться
Тому що вітер, який зараз дме, перетвориться на ураган
Тож увійди в моє серце, чому б тобі, дитинко
Покажіть мені, що у вас є, якщо я вам потрібен сьогодні
Тому що вітри, які прийдуть зараз, подуть у ураган
Тож ми заховалися від проливного дощу
У старому розбитому забутому місці
Угорі на високому місці, де
Потоп нас не втопив
О, ніч була довгою, вітер був холодним
На твоєму плечі виходь із бурі, на якій я їхав
Ми чекали ранку
Щоб відпочити…
Тож виходь із бурі, чому б тобі, дитинко
Скажи мені, що ти мене любиш, що твоя любов не зміниться
Тому що вітер, який зараз дме, перетвориться на ураган
Тож увійди в моє серце, чому б тобі, дитинко
Покажіть мені, що у вас є, якщо я вам потрібен сьогодні
Тому що вітри, які прийдуть зараз, подуть у ураган