Переклад тексту пісні Things Don't Always Turn Out That Way - The Calling

Things Don't Always Turn Out That Way (оригінал)

Well you can’t sleep tonight
And you can’t do what’s right
It was all cause she came into his life
A deep obsession, taken up his time
Chorus:
She’s all that he wants
She’s all that he needs
She’s everything he just won’t believe
Take away his doubt
Turn him inside out
But she can’t see what he’s been dying to say
But things don’t always turn out that way
And he must confess
All the impure thoughts of his beautiful temptress
Although he keeps it all bottled up inside
Although he keeps it all safe within his mind
Chorus
So I’ll just smile at your face
Before it gets too late
There’s only so much time
For you to make up your mind
Chorus (2x)
Love, things don’t always turn out that way
Things don’t always turn out that way (2x)

Things Don't Always Turn Out That Way (переклад)

Ну, ти не можеш спати сьогодні вночі
І ви не можете робити те, що правильно
Це все тому, що вона прийшла в його життя
Глибока одержимість, яка забирала його час
Приспів:
Вона все, чого він хоче
Вона все, що йому потрібно
Вона все, у що він не повірить
Відкинь його сумніви
Виверніть його навиворіт
Але вона не розуміє, що він хотів сказати
Але не завжди все виходить саме так
І він мусить зізнатися
Усі нечисті думки його прекрасної спокусниці
Хоча він тримає все це в пляшках всередині
Хоча він тримає все це в безпеці в своєму розумі
Приспів
Тож я просто посміхаюся твоєму обличчю
Поки не стало надто пізно
У вас дуже багато часу
Щоб ви вирішили
Приспів (2x)
Люба, не завжди все буває так
Все не завжди виходить так (2x)