| Transparent (оригінал) | Transparent (переклад) |
|---|---|
| How can you sleep? | Як ти можеш спати? |
| It makes me sick | Мене від цього нудить |
| Consider this, is this the right thing? | Поміркуйте, це правильно? |
| It seems so easy but it ain’t my call | Це здається так просто, але це не мій виріш |
| Sleep, drink, repeat, I guess that this is what you want | Спати, пити, повторювати, я здогадуюсь, що це те, чого ти хочеш |
| So close and yet so far | Так близько і водночас так далеко |
| It seems we’re tearing ourselves apart | Здається, ми розриваємося на частини |
| These grooves have been cut so very deep | Ці канавки були вирізані дуже глибоко |
| Just pull it out, straight from your heart | Просто витягніть це прямо зі свого серця |
| This ship is sinking deeper and deeper again | Цей корабель знову тоне все глибше і глибше |
| Just yell and complain, there’s no end to the pain | Просто кричіть і скаржтеся, болю немає кінця |
| I didn’t even get the time to think | Я навіть не мав часу подумати |
| Of who or what it was that made us sink | Від хто чи що це змусило нас тонути |
| And not a word from you | І жодного слова від вас |
| Guess it’s easy just to run away | Здогадайтеся, що легко просто втекти |
| Leaving me with what we should do | Залишаючи мене з тим, що ми повинні робити |
| You’ve played this so very well | Ви так дуже добре зіграли |
| Feels like I’m right here in hell | Таке відчуття, ніби я тут, у пеклі |
| So close and yet so far | Так близько і водночас так далеко |
| It seems we’re tearing ourselves apart | Здається, ми розриваємося на частини |
| These grooves been cut so very deep | Ці канавки вирізані дуже глибоко |
| It’s hard to walk with my own two feet | Мені важко ходити своїми двома ногами |
| It seems so easy but it ain’t my call | Це здається так просто, але це не мій виріш |
| I’m sorry, but it ain’t my fucking call | Вибачте, але це не мій довбаний дзвінок |
| This sinking ship is going deeper again | Цей тонучий корабель знову йде глибше |
| Just pull it out, straight from your heart | Просто витягніть це прямо зі свого серця |
| It’s just so close but yet so far | Це просто так близько, але все ж так далеко |
| It seems we’re tearing ourselves apart | Здається, ми розриваємося на частини |
| These grooves have been cut so very deep | Ці канавки були вирізані дуже глибоко |
| Feels hard to walk with my own two feet | Мені важко ходити власними ногами |
| You’ve played your little game so very well | Ви дуже добре зіграли у свою маленьку гру |
| Feels like I’m standing right here in hell | Таке відчуття, що я стою прямо тут, у пеклі |
| Don’t tell me you don’t care and would just shake it off | Не кажіть мені, що вам байдуже, і ви просто відкинете це |
| Because I know you can’t | Тому що я знаю, що ти не можеш |
| Oh God | О, Боже |
| I know you can’t | Я знаю, що ти не можеш |
| This ocean between us is tearing us apart | Цей океан між нами розриває нас |
| These grooves been cut so deep | Ці канавки вирізані так глибоко |
| Just pull it out, straight from your heart | Просто витягніть це прямо зі свого серця |
Переклад тексту пісні Transparent - The Burial of You and Me
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Transparent , виконавця -The Burial of You and Me
Дата випуску:23.11.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: