Переклад тексту пісні Need You Now - The Brains

Need You Now (оригінал)

I need you now
Take me away
To a place we know so well
And I need it now
I’ve got the shakes
Oh, save me from this hell
Another night alone
Another night with you
The need that i consume
Which i’m addicted to
Addicted to
Bring me closer and closer to insanity
I don’t wanna be this way eternally
'Cause when I lose control
The devil takes my soul
I need you now
Take me away
To a place we know so well
And I need it now
I’ve got the shakes
Oh, save me from this hell
I’m gonna die alone
I’m gonna die with you
A life that I’ve assumed
Forever faithful to
Faithful to
Bring me further and further from sobriety
This vice that I love will die alone with me
Until my final embrace
The devil, he will chase
I need you now
Take me away
To a place we know so well
And I need it now
I’ve got the shakes
Oh, save me from this hell
I need you now
Take me away
To a place we know so well
And I need it now
I’ve got the shakes
Oh, save me from this hell

Need You Now (переклад)

Ти мені потрібен зараз
Забери мене
До місця, яке ми так добре знаємо
І мені це потрібно зараз
Я отримав тряски
О, врятуй мене від цього пекла
Ще одна ніч на самоті
Ще одна ніч з тобою
Потреба, яку я споживаю
від якого я залежний
Пристрасть до
Наближай мене до божевілля
Я не хочу бути таким вічно
Тому що коли я втрачу контроль
Диявол забирає мою душу
Ти мені потрібен зараз
Забери мене
До місця, яке ми так добре знаємо
І мені це потрібно зараз
Я отримав тряски
О, врятуй мене від цього пекла
Я помру один
я помру з тобою
Життя, яке я припускав
Назавжди вірний
Вірний до
Відводьте мене все далі й далі від тверезості
Цей порок, який я люблю, помре наодинці зі мною
До моїх останніх обіймів
Диявола, він буде переслідувати
Ти мені потрібен зараз
Забери мене
До місця, яке ми так добре знаємо
І мені це потрібно зараз
Я отримав тряски
О, врятуй мене від цього пекла
Ти мені потрібен зараз
Забери мене
До місця, яке ми так добре знаємо
І мені це потрібно зараз
Я отримав тряски
О, врятуй мене від цього пекла