Переклад тексту пісні You Keep Tightening Up On Me - The Box Tops

You Keep Tightening Up On Me (оригінал)

I keep waitin'
For you to do, some I don’t like
I keep waitin'
But everything you do, you do all right
You give me love when I want you
You leave me alone when I don’t
Somethin' says I ought to leave you
But somethin' tells me I won’t
'Cause you keep tightening up on me
And I can’t break away
'Cause you keep tightening up on me with a sweet love every day
It scares me just a little bit knowin' I’ll never be free
Woman, I’m at your mercy
'Cause you keep
Tightening up
Tightening up
Tightening up on me
Yeah
Ooh yeah
La la la
Your kind of love
Makes it hard for a man to say no to you
One look at me
And I know I’ve got to go to you
Even when I’m lookin' away
In my mind I can see you
I ain’t sure that I love you, baby
But I know that I need you
'Cause you keep tightening up on me
And I can’t break away
'Cause you keep tightening up on me with a sweet love every day
It scares me just a little bit knowin' I’ll never be free
Woman, I’m at your mercy
'Cause you keep
Tightening up
Tightening up
Tightening up on me
Yeah
Ooh yeah
You keep tightening up on me
I can’t break away
But you keep tightening up on me with a sweet love every day

You Keep Tightening Up On Me (переклад)

я чекаю
Щоб ви робили, деякі мені не подобаються
я чекаю
Але все, що ви робите, у вас все добре
Ти даруєш мені любов, коли я хочу тебе
Ти залишаєш мене в спокої, коли я цього не роблю
Щось говорить, що я повинен покинути вас
Але щось мені підказує, що я не буду
Тому що ти продовжуєш натягувати мене
І я не можу відірватися
Тому що ти щодня обтягуєш мене солодкою любов’ю
Мене трошки лякає знаючи, що я ніколи не буду вільним
Жінко, я у твоїй милості
Бо ти тримаєшся
Підтягування
Підтягування
Затягує мене
Ага
О, так
Ла-ля-ля
Твоя любов
Чоловікові важко сказати вам "ні".
Один погляд на мене
І я знаю, що маю піти до вас
Навіть коли я дивлюсь убік
Подумки я бачу вас
Я не впевнений, що люблю тебе, дитино
Але я знаю, що ти мені потрібен
Тому що ти продовжуєш натягувати мене
І я не можу відірватися
Тому що ти щодня обтягуєш мене солодкою любов’ю
Мене трошки лякає знаючи, що я ніколи не буду вільним
Жінко, я у твоїй милості
Бо ти тримаєшся
Підтягування
Підтягування
Затягує мене
Ага
О, так
Ти продовжуєш посилюватися на мене
Я не можу відірватися
Але ти щодня притягуєш мене солодкою любов’ю