Переклад тексту пісні Wake Up Boo! - The Boo Radleys

Wake Up Boo! (оригінал)

Summer’s gone, day’s spent with the grass and sun,
I don’t mind, to pretend i do seems really dumb.
I rise as the morning comes, crawling through the blinds,
I shouldn’t be up at this time, but i can’t sleep with you there by my side.
Wake up it’s a beautiful morning,
Feel the sun shining for your eyes.
Wake up it’s so beautiful,
For what could be the very last time.
Twenty five, don’t recall a time i felt this alive,
So wake up boo, there’s so many thing’s for us to do.
Its early so take your time, don’t let me rush you please,
I know i was up all night, i can do anything, anything, anything.
Wake up it’s a beautiful morning,
Feel the sun shining for your eyes.
Wake up it’s so beautiful,
For what could be the very last time.
Wake up (x8)
But you can’t blame me now for the death of someone,
But you can’t blame me now for the death of someone.
But you’ve gonna say, what you wanna say,
You have to put the death in everything.
Wake up it’s a beautiful morning,
Feel the sun shining for your eyes.
Wake up it’s so beautiful,
For what could be the very last time.
Wake up it’s a beautiful morning,
Feel the sun shining for your eyes.
Wake up it’s so beautiful,
For what could be the very last time.
Ahhhh

Wake Up Boo! (переклад)

Пройшло літо, день провів з травою і сонцем,
Я не проти, прикидатися, що я здається, справді дурним.
Я встаю, як настає ранок, проповзаю крізь жалюзі,
У цей час я не повинен вставати, але я не можу спати з тобою поруч.
Прокинься, це прекрасний ранок,
Відчуйте, як сонце світить для ваших очей.
Прокинься це так гарно,
За те, що може бути в останній раз.
Двадцять п'ять, не пам'ятаю, коли я відчував це живим,
Так що прокинься бу, нам так багато справ що робити.
Ще рано, тому не поспішайте, не дозволяйте мені поспішати вас, будь ласка,
Я знаю, що не спав цілу ніч, я можу зробити все, що завгодно, що завгодно.
Прокинься, це прекрасний ранок,
Відчуйте, як сонце світить для ваших очей.
Прокинься це так гарно,
За те, що може бути в останній раз.
Прокинься (x8)
Але ви не можете звинувачувати мене зараз за смерті когось,
Але ви не можете зараз звинувачувати мене в смерті когось.
Але ти скажеш те, що хочеш сказати,
Ви повинні вкласти смерть у все.
Прокинься, це прекрасний ранок,
Відчуйте, як сонце світить для ваших очей.
Прокинься це так гарно,
За те, що може бути в останній раз.
Прокинься, це прекрасний ранок,
Відчуйте, як сонце світить для ваших очей.
Прокинься це так гарно,
За те, що може бути в останній раз.
Аааааа