| You picked up your chin and packed up your cares
| Ви підняли підборіддя й зібрали свої турботи
|
| You walked out that door and fell down the stairs
| Ти вийшов із цих дверей і впав зі сходів
|
| I posted a note and filled up my van
| Я опублікував замітку та заповнив мій фургон
|
| Said bye to my baby to play with my band
| Попрощався зі мою дитиною, щоб грати з моїм гуртом
|
| We’re changing with the weather, we’re waking up the ghost
| Ми змінюємося разом із погодою, ми будимо привида
|
| It couldn’t get much better from coast-to-coast
| Від узбережжя до узбережжя не може бути набагато краще
|
| From coast-to-coast
| Від узбережжя до берега
|
| The radio played as I peeled an orange
| Радіо грало, коли я очищав апельсин
|
| I’ve been feeling this way from the day I was born
| Я відчуваю це з дня свого народження
|
| You took off your shoes I opened my mind
| Ти зняв черевики, я відкрила розум
|
| We tuned out the news and went for a ride
| Ми вислухали новини й пішли покататися
|
| We’re changing with the weather, we’re waking up the ghost
| Ми змінюємося разом із погодою, ми будимо привида
|
| It couldn’t get much better from coast-to-coast
| Від узбережжя до узбережжя не може бути набагато краще
|
| From coast-to-coast
| Від узбережжя до берега
|
| Malibu, touching you
| Малібу, торкаючись тебе
|
| Reaching for the sea. | Тягнуться до моря. |
| Down that Sunset Boulevard
| Вниз по тому бульвару Сансет
|
| Car to car
| Від автомобіля до автомобіля
|
| Though we got a place to be, oh and sights to see
| Хоча ми маємо де бути, о і пам’ятки, які побачити
|
| They keep talking 'bout all this falling out we’ve had
| Вони продовжують говорити про всю цю сварку, яку ми мали
|
| Take a look around and see whats going down maybe
| Озирніться й подивіться, що, можливо, відбувається
|
| We’re changing with the weather, we’re waking up the ghost
| Ми змінюємося разом із погодою, ми будимо привида
|
| It couldn’t get much better from coast-to-coast
| Від узбережжя до узбережжя не може бути набагато краще
|
| From coast-to-coast | Від узбережжя до берега |