Переклад тексту пісні Nowhere To Run - The Bishops

Nowhere To Run (оригінал)

In the mouth of the whale I lie,
Captured how do I get outside?
Staring at this endless wall,
Oh this creature so big, so tall
I’ve got nowhere to run to,
Nowhere to go to now,
So dark I cannot see out,
Far from the place that I lie,
I’ve got nowhere to run to,
Nowhere to go to now
Hoping to sail back tomorrow,
Back to a place that I know,
Now I am caught up in trouble,
And it’s so different for me
I’ve got nowhere to run to,
Nowhere to go to now,
So dark I cannot see out,
Far from the place that I lie,
I’ve got nowhere to run to,
Nowhere to go to now…
Now, woh oh oh, woh oh…

Nowhere To Run (переклад)

В пащі кита я лежу,
Знято, як я вибратися на вулицю?
Дивлячись на цю нескінченну стіну,
О, ця істота така велика, така висока
Мені нікуди бігти,
Тепер нікуди,
Так темно, що я не бачу,
Далеко від місця, де я лежу,
Мені нікуди бігти,
Зараз нікуди
Сподіваючись завтра відплисти назад,
Назад у місце, яке я знаю,
Тепер я потрапив у біду,
І для мене це так інше
Мені нікуди бігти,
Тепер нікуди,
Так темно, що я не бачу,
Далеко від місця, де я лежу,
Мені нікуди бігти,
Тепер нікуди йти…
Тепер, ой ой ой, ой ой...