Переклад тексту пісні Young Again - The Bergamot

Young Again (оригінал)

When I was a young boy
I had a vision
Of dreams that would become of me
My late-night adventures
My sweet youth surrender
Learning who I’d rather be
Well, I held on to my grandpa’s clock
Gave it all that I had
Life was an ocean
And I was the captain
Set on a journey to sea
'Cause I always wanted to be older
But now that I’m older, I want to be young again
Well, I want to be young again
Now that I’m older
I’m not too much stronger
And there are scenes
I want to see
Go dancing in Nashville
And backpack the Rockies
Hold on to everything
Fall asleep with
New York City
«Cali», is calling my name
When North Carolina
Meets old West Virginia
Atlanta, please hold my hand
'Cause I always wanted to be older
And now that I’m older, I want to be young again
'Cause I always wanted to be older
But now that I’m older, I want to be young again
Well, I want to be young again
There was a time
When I was much younger
But now that’s well behind me
'Cause years turn to days
And days turn to hours
Lines in the reflections I see
On the South Shore
Outside Chicago
Reality starts to creep in
Now that I’m older
The magic glows lower
The old boat I struggle to see
One Fourth of July
It all sank in
The world that I’d been living in
It washed up there
Right on the shore
The world I’d seen
I wanted nothing more
Than to take the hand
Of Miss Liberty
And dance one last dance
Just her and me
We’ll make our footsteps
On the shore
All I cared was to have
One moment
More
'Cause I always wanted to be older
But now that I’m older, I want to be young again
'Cause I always wanted to be older
But now that I’m older, I want to be young
Well, I want to be young again
Want to be young again
I want to be young again
Want to be young again
I want to be young again
Want to be young again
I want to be young again
I want to be young again
'Cause I always wanted to be older
But now that I’m older, I want to be young again

(переклад)

Коли я був молодим хлопчиком
У мене було бачення
Про мрії, які стануть зі мною
Мої пізні нічні пригоди
Моя солодка молодість здається
Дізнаюся, ким я хотів би бути
Ну, я тримався за дідусевого годинника
Віддав усе, що мав
Життя було океаном
І я був капітаном
Вирушайте в подорож до моря
Тому що я завжди хотів бути старшим
Але тепер, коли я старший, я хочу знову бути молодим
Ну, я хочу знову бути молодим
Тепер, коли я старший
Я не надто сильніший
І є сцени
Я хочу бачити
Потанцюйте в Нешвіллі
І рюкзак Скелястих гор
Тримайся за усього
Засинати з
Нью-Йорк
«Калі», називає моє ім’я
Коли Північна Кароліна
Зустрічає стару Західну Віргінію
Атланта, будь ласка, тримай мене за руку
Тому що я завжди хотів бути старшим
А тепер, коли я старший, я хочу знову бути молодим
Тому що я завжди хотів бути старшим
Але тепер, коли я старший, я хочу знову бути молодим
Ну, я хочу знову бути молодим
Був час
Коли я був набагато молодшим
Але зараз це вже позаду
Бо роки перетворюються на дні
А дні перетворюються на години
Лінії у відображеннях, які я бачу
На південному березі
За межами Чикаго
Реальність починає проникати всередину
Тепер, коли я старший
Магія світиться нижче
Старий човен, який мені важко побачити
Одна четверта липня
Усе це заглибилося
Світ, в якому я жив
Воно змило там
Прямо на березі
Світ, який я бачив
Більше я нічого не хотів
Чим взяти за руку
Міс Свобода
І станцюй останній танець
Тільки вона і я
Ми зробимо свої кроки
На берегу
Все, що я дбав, це мати
Хвилинку
Більше
Тому що я завжди хотів бути старшим
Але тепер, коли я старший, я хочу знову бути молодим
Тому що я завжди хотів бути старшим
Але тепер, коли я старший, я хочу бути молодим
Ну, я хочу знову бути молодим
Хочу знову бути молодим
Я хочу знову бути молодим
Хочу знову бути молодим
Я хочу знову бути молодим
Хочу знову бути молодим
Я хочу знову бути молодим
Я хочу знову бути молодим
Тому що я завжди хотів бути старшим
Але тепер, коли я старший, я хочу знову бути молодим