Переклад тексту пісні Spirit - The Belle Game

Spirit (оригінал)

You’ve got it in the palm of your hands
In your hands
It’s slippin' through your fingers like sand
Like sand
'Cause it don’t understand who you are
Who you are
Doesn’t matter long as I am your star
Star
Yeah I know
But I need the gold
But what I love
Can’t be bought so
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I need what I used to need
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I see what I used to see
I’ve been waitin'
Waitin' for the penny to drop
To drop
To drop
To drop
I’ve been workin'
Workin' to get back what I lost
I lost
But whatever happens I’ll be
Okay
I’ll be okay
Cause fortune’s running out of my veins
My veins
You can’t take away
What mine has touched
So you better make way
For a great gold rush
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I need what I used to need
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I see what I used to see
In El Derado
You’re gold
To Colorado
Give my body so
Now there’s no moral to this story
But I can hear my freedom callin' me
Callin' me
I don’t care that everybody knows
I don’t really bother if they know?
I don’t care that everybody knows
Maybe I don’t even want your gold
From El Derado
Your gold
To Colorado
Give my body so
End

Spirit (переклад)

У вас у долоні вашої руки
У ваших руках
Він вислизає крізь твої пальці, як пісок
Як пісок
Тому що воно не розуміє, хто ви
Хто ти
Це не має значення, якщо я твоя зірка
Зірка
Так, я знаю
Але мені потрібне золото
Але те, що я люблю
Так не можна купити
Не думайте, що я хочу того, чого хотів раніше
Не думайте, що мені потрібно те, що потрібно колись
Не думайте, що я хочу того, чого хотів раніше
Не думайте, що я бачу те, що бачив раніше
я чекав
Чекаю, поки пенні впаде
Впустити
Впустити
Впустити
я працював
Працюю, щоб повернути втрачене
Я програв
Але що б не сталося, я буду
Гаразд
Я буду в порядку
Бо фортуна витікає з моїх вен
Мої вени
Ви не можете забрати
Чого торкнувся мій
Тож вам краще звільнитися
Для великої золотої лихоманки
Не думайте, що я хочу того, чого хотів раніше
Не думайте, що мені потрібно те, що потрібно колись
Не думайте, що я хочу того, чого хотів раніше
Не думайте, що я бачу те, що бачив раніше
В Ель Дерадо
ти золото
До Колорадо
Дай моє тіло так
Тепер у цій історії немає моралі
Але я чую, як моя свобода кличе мене
Дзвони мені
Мені байдуже, що всі знають
Я насправді не турбуюсь, що вони знають?
Мені байдуже, що всі знають
Можливо, я навіть не хочу твоє золото
З Ель Дерадо
Ваше золото
До Колорадо
Дай моє тіло так
Кінець