| one two, one two.
| один два, один два.
|
| Big Psych.
| Великий псих.
|
| Yeah that’s right. | Так, це правильно. |
| This is the bronx Peurto Rican Prince Whipper Whip
| Це бронксський перторіканський принц Віппер Віп
|
| representin' with these Nuts.
| Представляючи ці горіхи.
|
| Psycho Les:
| Psycho Les:
|
| I’m an outcast nigga like Andre, and eve if you don’t know me, you know i’m
| Я такий ізгой, як Андре, і Єва, якщо ви мене не знаєте, ви знаєте, що я
|
| someone importante. | хтось важливий. |
| I love raps, ?rocks?, and Ashanti. | Я люблю реп, «рок» і ашанті. |
| Now it’s time to throw
| Тепер настав час кидати
|
| me in the mix with Beyonce. | я в міксі з Бейонсе. |
| Crazy in love for the Golden Platty.
| Божевільно закоханий у Golden Platty.
|
| Here’s a drink toast up and light a fatty. | Ось напій підсмажте і запаліть жирний. |
| I had to roll around the block
| Мені довелося кататися навколо кварталу
|
| because shorty had a fatty. | тому що коротуна мав жирний. |
| Take a second look looking sporty in the Caddie.
| Погляньте ще раз на спортивний вигляд Caddie.
|
| So fresh and so bling mang, doing the damn thing mang, we pack those metal
| Такий свіжий і такий блискучий манг, роблячи чортову справу, ми пакуємо цей метал
|
| things that ricochet like bing bang. | речі, які рикошетять, як біґбенг. |
| I sling slang for a paycheck with the same
| Я використовую сленг для отримання зарплати тим самим
|
| tec and even if I wasn’t a trainwreck I couldn’t fall off track, i’m all that,
| техніка, і навіть якби я не був аварією поїзда, я б не міг зійти з колії, я все це,
|
| fallback, chu ch blow! | відкат, чу ч удар! |
| ?caldat?. | ?caldat?. |
| Lines is busy call back. | Лінія зайнята, передзвоніть. |
| I’m very busy in
| Я дуже зайнятий
|
| fact all you haters in the back, it’s a big disgrace you need to do like Kanye
| Насправді всі ви, ненависники, це велика ганьба, ви повинні робити, як Каньє
|
| and fix your face.
| і виправити своє обличчя.
|
| You buggin, mean muggin, you must be buggin (4x)
| Ти поганий, поганий, ти, мабуть, поганий (4x)
|
| Juju:
| Джуджу:
|
| Yo. | Йо. |
| I’m just too much. | Я просто забагато. |
| I’m just too hot to touch. | Я просто занадто гарячий, щоб доторкнутися. |
| You’re too corny man,
| Ти занадто банальний чоловік,
|
| you’re too? | ти теж? |
| von dutch?. | фон голландський?. |
| I’ll show you how to smash it up, cuz homie if i’m not
| Я покажу тобі, як розбити це, якщо я ні, друже
|
| popping the trunk, i’m popping the clutch. | лопаю багажник, я лопаю зчеплення. |
| It’s Junkyard the alltime great the
| Це сміттєзвалище, найкраще
|
| one with the uncanny ability to flip all breaks. | один із неймовірною здатністю перевертати всі перерви. |
| This year we going to do what
| Цього року ми збираємося робити що
|
| it takes. | це потрібно. |
| And that includes beating niggas down and extorting they cake.
| І це включає в себе побиття ніггерів і вимагання у них торта.
|
| It’s our time, we overdue. | Настав наш час, ми прострочили. |
| The streets is starving for this shit so we
| Вулиці голодують від цього лайна, тож ми
|
| bringing it through. | провівши це. |
| I spit so heat like i’m supposed to do and that’s for you
| Я плюю так гаряче, як я повинен робити, і це для вас
|
| and anybody that’s close to you. | і будь-хто, хто вам близький. |
| It’s Beatnuts? | Це Beatnuts? |
| le cremnda crem?
| le cremnda crem?
|
| if shorty acts up then you know i’m going to bend her friend from her mouth
| якщо коротун вчинить так, то ти знаєш, що я збираюся відвернути її друга від її рота
|
| straight to her rearend then back again. | прямо до її задньої частини, а потім знову. |
| I put it down like that boy again and
| Я знову поклав це, як той хлопчик, і
|
| again.
| знову.
|
| You buggin, mean muggin, you must be buggin (4x)
| Ти поганий, поганий, ти, мабуть, поганий (4x)
|
| whoo! | ой! |
| Getting funky with the bass, yo whippa whip kick the flow man,
| Насолоджуватися басом
|
| kick that oldschool flow man let those niggas know, come on.
| кинь цього олдскульного потоку, нехай ці негри знають, давай.
|
| Prince Whipper Whip:
| Батіг Prince Whipper Whip:
|
| Stay on top of the game, real fierce like Paul Pierce. | Залишайтеся в курсі гри, справжній запеклий, як Пол Пірс. |
| It’s the fact that aint
| Це факт, що не так
|
| changed so don’t fear when you’re here. | змінився, тож не бійтеся, коли ви тут. |
| I been blessed with a gift it’s only
| Я був благословенний лише подарунком
|
| natural? | природний? |
| flaws? | недоліки? |
| That’s why they call me el? | Ось чому вони називають мене el? |
| hef?, head honcho, big balls,
| hef?, head honcho, big balls,
|
| Fact remains i been in this game since they won. | Факт залишається фактом, я був у цій грі з тих пір, як вони перемогли. |
| They call me hot, cool,
| Вони називають мене гарячим, крутим,
|
| ambitious with my rhyme and my tounge. | амбітний з моїми римами та моєю мовою. |
| Just for fun I talk shit to see the
| Просто заради розваги я говорю лайно, щоб побачити
|
| expression on your face, but then it turns into business when I start rocking
| вираз на твоєму обличчі, але потім це перетворюється на справу, коли я починаю гойдатися
|
| the place. | місце. |
| Once again i’m fantastic, and yes I come? | Знову я чудовий, і так, я прийду? |
| crush? | розчавити? |
| I get furious,
| Я злюся,
|
| no treachorus when I bust. | без зради, коли я програю. |
| I stay funky at times, i’m always busy as a bee.
| Часом я залишаюся веселим, я завжди зайнятий, як бджілка.
|
| A true pioneer believe that, a real MC. | Справжній піонер вірить у це, справжній MC. |
| Though my sounds are so sonic as I rip
| Хоча мої звуки такі звукові, як я розриваю
|
| with force, I’m cool like? | з силою, я круто як? |
| hurt? | боляче? |
| and in a flash I go off. | і миттєво я зникаю. |
| I rock steady like
| Я каюся стабільно
|
| Eddie? | Едді? |
| jeeber? | джибер? |
| ?sweeter for me to go? | ?мені приємніше піти? |
| Hollywood, like a true player should.
| Голлівуд, як і належить справжньому гравцеві.
|
| I come back because i’m fearless I know that you? | Я повертаюся, тому що я безстрашний. Я знаю, що ти? |
| feared it? | боявся? |
| back to day one
| повернутися до першого дня
|
| from the Bronx, where i’m from. | з Бронкса, звідки я родом. |
| I’m fresh, fly, ?wild?, fresh out the pack like
| Я свіжий, літаю, «дикий», схожий на свіжу зграю
|
| back in the days of love raps. | назад у часи любовного репу. |
| Say white lines flip that, funky beat dip that,
| Скажи, що білі лінії перевертають це, фанк-ритм занурює це,
|
| ba bum ba ba ba ba flip that, rip that shit from back in the day,
| ба ба ба ба ба ба ба переверни це, вирви це лайно з того дня,
|
| the Bronx Peurto Rican still getting paid.
| Певрториканець Бронкса все ще отримує гроші.
|
| Beatnuts. | Горіхи. |
| Prince Whipper Whip. | Prince Whipper Whip. |
| Some old school shit for ya. | Трохи старої школи для вас. |
| Ya don’t know who
| Я не знаю хто
|
| that nigga is? | це ніггер? |
| Just watch the movie Wild Style. | Просто подивіться фільм Дикий стиль. |
| Oh Yeah! | О так! |
| Recognize.
| впізнати.
|
| Real hip hop. | Справжній хіп-хоп. |
| Beatnuts. | Горіхи. |
| Prince Whipper Whip. | Prince Whipper Whip. |
| Come on. | Давай. |
| Shit is funky right here.
| Лайно тут дивне.
|
| Uh, yeah let’s go to the next joint. | Так, давайте перейдемо до наступного місця. |