Переклад тексту пісні Heart Beat - The Beat Garden

Heart Beat (оригінал)

My heart gets tightened by your innocent smile
I’m telling you how much I love you
This pain feels good
This pain feels good
I’m getting crazy about you and can’t take my eyes off you
I care for you
I want you feel you
Who would you like to be closer to？
Do you want to touch me？
I care for you
I want you
Only you
My heart beats for you every day
Who is your heartbeat for？
I can’t live without you
My beats for you every day
To get high
Even thought your reason to live
I love you
Thank you so much
優しさだけじゃ心を
引き止められない
近づいても離れていく
逆さにした磁石みたいに
I’m getting crazy about you and can’t take my eyes off you
I care for you
I want you feel you
Who would you like to be closer to？
Do you want to touch me？
I care for you
I want you
Only you
My heart beats for you every day
Who is your heartbeat for？
君がいない僕は僕じゃない
鼓動でつぶれるくらい
君で溢れているLife
I love you
Thank you so much
I want to be closer than anyone else
I want to touch you
I wanna make you crazy about me like you only have eyes on me
I can live because you are here
たとえどんな僕でもでもいい
It’s Ok
Whatever i am
君の鼓動になれるなら
Only you
My heart beats for you every day
I can’t live without you
My beats for you every day
To get high
Even though your reason to live

(переклад)

Моє серце стискається від твоєї невинної посмішки
Я говорю тобі, як сильно я тебе люблю
Цей біль відчувається добре
Цей біль відчувається добре
Я божевільний від тебе і не можу відвести від тебе очей
Я дбаю про вас
Я хочу, щоб ви відчували себе
З ким ви хотіли б бути ближче?
Ви хочете доторкнутися до мене?
Я дбаю про вас
Я хочу тебе
Тільки ти
Моє серце б’ється для вас щодня
Для кого твоє серцебиття?
Я не можу жити без тебе
Мої ритми для вас кожен день
Щоб підвищитися
Навіть вважав причину жити
Я тебе люблю
Дуже дякую
優しさだけじゃ心を
引き止められない
近づいても離れていく
逆さにした磁石みたいに
Я божевільний від тебе і не можу відвести від тебе очей
Я дбаю про вас
Я хочу, щоб ви відчували себе
З ким ви хотіли б бути ближче?
Ви хочете доторкнутися до мене?
Я дбаю про вас
Я хочу тебе
Тільки ти
Моє серце б’ється для вас щодня
Для кого твоє серцебиття?
君がいない僕は僕じゃない
鼓動でつぶれるくらい
君で溢れているЖиття
Я тебе люблю
Дуже дякую
Я бажаю бути ближче, ніж будь-хто інший
Я хочу доторкнутися до тебе
Я хочу звести вас з розуму від мене, як у вас тільки очі на мене
Я можу жити, бо ти тут
たとえどんな僕でもでもいい
Все добре
Яким би я не був
君の鼓動になれるなら
Тільки ти
Моє серце б’ється для вас щодня
Я не можу жити без тебе
Мої ритми для вас кожен день
Щоб підвищитися
Навіть якщо ваша причина жити