| Valhallas (оригінал) | Valhallas (переклад) |
|---|---|
| Bow and arrow, no wind | Лук і стріли, без вітру |
| High up in the dawn light | Високо вгорі в світанковому світлі |
| Where everything begins | Де все починається |
| No direction, but a steady drum | Немає напряму, але рівний барабан |
| Over the treetops, put my knuckle | Над верхівками дерев поклади мою кістку |
| On the sun | На сонце |
| Oh Mama, I cannot say | О, мамо, я не можу сказати |
| That I’m not affected | Що на мене це не впливає |
| By your orange blossom ways | Вашими способами апельсинового цвіту |
| Took aim, spoke low | Прицілився, говорив низько |
| Backed up to the West | Резервне копіювання на Захід |
| And let that little arrow go | І відпусти ту стрілку |
| Valhallas want to name you | Вальхаллас хоче назви вас |
| Old relations in the valley | Старі стосунки в долині |
| Want to claim you | Хочу заявити права на вас |
| There’s no pill that can satisfy | Немає таблетки, яка б задовольнила |
| Your need to work and my need | Ваша потреба працювати й моя потреба |
| Not to deny | Щоб не заперечувати |
| I can moan like a dog | Я можу стогнати, як собака |
| And kick like a mule | І брикатися, як мул |
| Say I’ve been sleeping well | Скажи, що я добре спав |
| That wouldn’t be true | Це було б неправдою |
| And I’m hooked like a fish | І я підчеплений, як риба |
| On a telephone line | На телефонній лінії |
| Rounders and powders | Округлювачі та порошки |
| And fine Spanish wine | І чудове іспанське вино |
| Oh Darling, I’m still awake | О, любий, я ще не сплю |
| There are shadows on the wall | На стіні є тіні |
| Where the dawn wants to break | Там, де світанок хоче розвіятися |
| This old mattress where we used to lie | Цей старий матрац, де ми колись лежали |
| Heaven knows it’s empty | Небо знає, що це порожньо |
| And I’m still on my side | І я все ще на своєму боці |
| Oh Mama, I cannot say | О, мамо, я не можу сказати |
| I am not affected by those | Мене це не стосується |
| Old fashioned ways | Старомодні способи |
| There’s some blood, some bone | Там трохи крові, трохи кісток |
| Something so sweet about | Щось таке солодке |
| The air back home | Повітря додому |
| Some name it, some blame it | Хтось називає це, хтось звинувачує |
| Some would rather see it go | Дехто б хотів, щоб це закінчилося |
| While others want to claim it | Тоді як інші хочуть заявити права на це |
| Every jewel that you find | Кожна коштовність, яку ви знайдете |
| Every glass you drain | Кожна склянка, яку ви осушуєте |
| And every watch you wind | І кожен годинник, який ти заводиш |
| I can moan like a dog | Я можу стогнати, як собака |
| And kick like a mule | І брикатися, як мул |
| Say I’ve been sleeping well | Скажи, що я добре спав |
| That wouldn’t be true | Це було б неправдою |
| And I’m hooked like a fish | І я підчеплений, як риба |
| On a telephone line | На телефонній лінії |
| Rounders and powders | Округлювачі та порошки |
| And fine Spanish wine | І чудове іспанське вино |
| Bow and arrow, no wind | Лук і стріли, без вітру |
| High up in the dawn light | Високо вгорі в світанковому світлі |
| Where everything begins | Де все починається |
| Took aim, spoke low | Прицілився, говорив низько |
| Backed up to the West | Резервне копіювання на Захід |
| And let that little arrow go | І відпусти ту стрілку |
Переклад тексту пісні Valhallas -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:05.10.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: