| Song That I Heard (оригінал) | Song That I Heard (переклад) |
|---|---|
| In the same reckless city | У тому ж безрозсудному місті |
| Where great Antonio died | Де помер великий Антоніо |
| On the island in the river | На острівці в річці |
| With the mountain at its side | З горою на боці |
| I came to scatter ashes | Я прийшов розвіяти попіл |
| Of the bridges I had burned | З мостів, які я спалив |
| And to know the name | І знати назву |
| Of the song that I heard | Про пісню, яку я почула |
| Yeah, to know the name | Так, щоб знати назву |
| Of the song I heard | Про пісню, яку я почула |
| Like a moonlight mathematician | Як математик із місячним світлом |
| Has attracted my concerns | Привернуло мої занепокоєння |
| And I multiplied my options | І я примножив свої варіанти |
| And divided my returns | І розділив мої доходи |
| Sacrificed the angel | Приніс в жертву ангела |
| Who was tugging at my shirt | Хто смикав мою сорочку |
| I was already claimed by the song that I heard | Почула пісня на мене вже потрапила |
| Yeah already chained to the song I heard | Так, уже прив’язаний до пісні, яку я почула |
| From the corner of my eye | Краєм мого ока |
| I caught the shadow of a girl | Я зловив тінь дівчини |
| But my shoes were tied together | Але мої черевики були зв’язані разом |
| And my face was in the dirt | І моє обличчя було в бруді |
| Pretend till I said everything | Удавайте, поки я все не скажу |
| Before she said a word | Перш ніж вона сказала слово |
| I know I was changed by the song that I heard | Я знаю, що мене змінила пісня, яку почула |
| Yeah I knew right away by the song I heard | Так, я зразу дізнався по пісні, яку почула |
| In the cult of desperation | У культі відчаю |
| We stay just behind the curve | Ми залишаємось позаду кривої |
| Knowing here at miss (?) | Знаючи тут у міс (?) |
| We’re getting more than we deserve | Ми отримуємо більше, ніж заслуговуємо |
| I was born a first child | Я народився першою дитиною |
| She was born a third | Вона народилася третьою |
| We were already maimed by the songs that we heard | Ми вже були покалічені піснями, які ми почули |
| Yeah, already claimed by the songs we heard | Так, уже затребувані піснями, які ми почули |
| Did I make you out a phoenix | Я виробив з тебе фенікса |
| From the ashes of a bird | З попелу птахи |
| Did we build out our palace and | Чи ми побудували наш палац і |
| And watch it as it burned | І дивіться, як воно горить |
| It’s kind of like a lesson that | Це ніби урок |
| Has got to be unlearned | Треба відучитися |
| Like fool-maker | Як дурень |
| Fall-taker | Осінній |
| Forsaker | Відступник |
| Heartbreaker | Серцебійник |
| Earth-quaker | Землетрус |
| Soul shaker | Потрясаючий душу |
| Soothsayer | віщунка |
| Moon payer | Місячний платник |
| Sun slayer | Вбивця сонця |
| Yeasayer | Yeasayer |
| Mistaker | Помилка |
| Rattlesnaker | Гримуча змія |
| We are already changed | Ми вже змінилися |
| By the songs we heard | За піснями, які ми почули |
Переклад тексту пісні Song That I Heard -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:12.10.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: