MUZTEXT
Переклад тексту пісні How the Heroine Dies -
Виберіть якою мовою перекладати:
|
| I thought if I fought you
| Я думав, якщо воюю з тобою
|
| In the open field
| У відкритому полі
|
| Your bayonet would crack
| Твій багнет тріснув би
|
| On my hot iron shield
| На моєму гарячому залізному щиті
|
| But you caught be running
| Але вас спіймали на бігах
|
| Now I’m at your command
| Тепер я під вашим розпорядженням
|
| A servant to forces
| Слуга сил
|
| That I don’t understand
| що я не розумію
|
| If you were the shepherd
| Якби ви були пастухом
|
| And I was the lamb
| І я був ягнятком
|
| And long was the journey
| І довга була подорож
|
| And dark was the land
| І була темна земля
|
| Who would be following
| Хто буде слідкувати
|
| Who would be free
| Хто був би вільним
|
| Who would believe
| Хто б повірив
|
| That the shepherd was me
| Щоб пастух був я
|
| When that poet decides
| Коли той поет вирішить
|
| How the heroine dies
| Як гине героїня
|
| He commits original sin
| Він чинить первородний гріх
|
| When that last ray decays
| Коли той останній промінь розпадеться
|
| From the boardwalk parades
| З набережної паради
|
| Yours is the longest shadow to fade
| Ваша найдовша тінь, яка зникає
|
| Oklahoma, don’t bury your eyes
| Оклахома, не ховай очі
|
| Night receives morning
| Ніч отримує ранок
|
| Like death receives life
| Як смерть отримує життя
|
| Blown are the ashes
| Здуваний попіл
|
| Of the emperor’s clothes
| З одягу імператора
|
| All through the cornfields
| Усе через кукурудзяні поля
|
| Planted in rows
| Висаджують рядами
|
| When that poet decides
| Коли той поет вирішить
|
| How the heroine dies
| Як гине героїня
|
| He commits original sin
| Він чинить первородний гріх
|
| When that last ray decays
| Коли той останній промінь розпадеться
|
| From the boardwalk parades
| З набережної паради
|
| Yours is the longest shadow to fade
| Ваша найдовша тінь, яка зникає
|
| Yours is the longest shadow to fade | Ваша найдовша тінь, яка зникає |
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!