Переклад тексту пісні How the Heroine Dies -

How the Heroine Dies -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:05.10.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

How the Heroine Dies (оригінал)How the Heroine Dies (переклад)
I thought if I fought you Я думав, якщо воюю з тобою
In the open field У відкритому полі
Your bayonet would crack Твій багнет тріснув би
On my hot iron shield На моєму гарячому залізному щиті
But you caught be running Але вас спіймали на бігах
Now I’m at your command Тепер я під вашим розпорядженням
A servant to forces Слуга сил
That I don’t understand що я не розумію
If you were the shepherd Якби ви були пастухом
And I was the lamb І я був ягнятком
And long was the journey І довга була подорож
And dark was the land І була темна земля
Who would be following Хто буде слідкувати
Who would be free Хто був би вільним
Who would believe Хто б повірив
That the shepherd was me Щоб пастух був я
When that poet decides Коли той поет вирішить
How the heroine dies Як гине героїня
He commits original sin Він чинить первородний гріх
When that last ray decays Коли той останній промінь розпадеться
From the boardwalk parades З набережної паради
Yours is the longest shadow to fade Ваша найдовша тінь, яка зникає
Oklahoma, don’t bury your eyes Оклахома, не ховай очі
Night receives morning Ніч отримує ранок
Like death receives life Як смерть отримує життя
Blown are the ashes Здуваний попіл
Of the emperor’s clothes З одягу імператора
All through the cornfields Усе через кукурудзяні поля
Planted in rows Висаджують рядами
When that poet decides Коли той поет вирішить
How the heroine dies Як гине героїня
He commits original sin Він чинить первородний гріх
When that last ray decays Коли той останній промінь розпадеться
From the boardwalk parades З набережної паради
Yours is the longest shadow to fade Ваша найдовша тінь, яка зникає
Yours is the longest shadow to fadeВаша найдовша тінь, яка зникає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!