| We'll Get You What You Want (оригінал) | We'll Get You What You Want (переклад) |
|---|---|
| We know what we want | Ми знаємо, чого хочемо |
| We know what we don’t want | Ми знаємо, чого не хочемо |
| So get us what we want! | Тож отримайте нам те, що ми хочемо! |
| We’ll get you what you want! | Ми отримаємо вам те, що ви хочете! |
| Do you want a new lei or a rare seashell? | Хочете новий лей чи рідкісну черепашку? |
| We know what we want and we will not tell! | Ми знаємо, чого хочемо, і не скажемо! |
| Some tasty fruits or delicious mints? | Смачні фрукти чи смачні м’яти? |
| We know what we want and you’ll get no hints! | Ми знаємо, чого хочемо, і ви не отримаєте жодних підказок! |
| Is it soft as a pillow? | Він м’який, як подушка? |
| Is it hard as rocks? | Це тверде, як скелі? |
| Is smaller than a snail? | Чи менший за равлика? |
| Or bigger than a bread box? | Або більше, ніж хлібниця? |
| Do you put in on the wall? | Ви ставите на стіну? |
| Does it fit on a shelf? | Чи поміщається на полиці? |
| You’ll have to find that out for yourself! | Вам доведеться з’ясувати це самі! |
| We know what we want | Ми знаємо, чого хочемо |
| We know what we don’t want | Ми знаємо, чого не хочемо |
| So get us what we want! | Тож отримайте нам те, що ми хочемо! |
| We’ll get you what you want! | Ми отримаємо вам те, що ви хочете! |
| Do you put it on your head? | Ви надягаєте його на голову? |
| Can you hold it in your hand? | Чи можете ви потримати його в руці? |
| What part of «we won’t tell you» do you not understand?! | Яку частину «ми вам не скажемо» ви не розумієте?! |
| Is it made out of metal? | Він виготовлений з металу? |
| Cardboard or wood? | Картон чи дерево? |
| Would you call it great? | Ви б назвали це чудовим? |
| Or just pretty good? | Або просто непогано? |
| Would you tell us, oh Volcano Sisters? | Скажіть нам, сестри вулкана? |
| No, we won’t! | Ні, ми не будемо! |
| Now go get it for us, misters! | Тепер ідіть за нам, панове! |
| We know what we want | Ми знаємо, чого хочемо |
| We know what we don’t want | Ми знаємо, чого не хочемо |
| So get us what we want! | Тож отримайте нам те, що ми хочемо! |
| We’ll get you what you want! | Ми отримаємо вам те, що ви хочете! |
Переклад тексту пісні We'll Get You What You Want -
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.07.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: