| Dirty Girls (оригінал) | Dirty Girls (переклад) |
|---|---|
| Living on the freeland, broke into my car | Мешкаючи на вільній території, увірвався в мою машину |
| no job no bank account, can’t imagine that he’d make it far | немає роботи, не банківського рахунку, не можу уявити, що він зайде далеко |
| he’s going out at midnight, a chemical invades his brain | він виходить опівночі, в його мозок проникає хімічна речовина |
| smashed in my window, and stepped foot upon my terrain | розбив моє вікно та ступив ногою на мій місце |
| a revolution’s what i’m starting, upon my own land | революція – це те, що я розпочинаю, на моїй власній землі |
| firing up a war against the enemy, | розгортаючи війну проти ворога, |
| taking lives cause they think they can | забирають життя, бо думають, що можуть |
| and i’m fighting for freedom, cause freedom’s all i got | і я борюся за свободу, бо свобода - це все, що я маю |
| looking forward to the aftermath when we can all legally buy pot, | з нетерпінням очікуємо на наслідки, коли ми всі зможемо легально купити горщик, |
| i’m living on that highlife, every single day | я живу цим хайлайфом кожен день |
| white sandy beaches is what i see delivered to me on a silver tray | білі піщані пляжі – це те, що я бачу, доставлене мені на срібному підносі |
| dont' you wanna ride with me take a look upon the other side | ти не хочеш їхати зі мною, подивись з іншого боку |
| come on and take a slide with me, view the world through the criminal eye | давай і покатайся зі мною, подивіться на світ злочинним оком |
| and i believe, | і я вірю, |
| dirty girls on the weekend, | брудні дівчата у вихідні, |
| dirty girls at night, | брудні дівчата вночі, |
| riding me down the highway | їздити на мені по шосе |
| makes me drive alright, | змушує мене їздити добре, |
| and i’m fighting for freedom, | і я борюся за свободу, |
| cause freedom’s all i got | тому що свобода - це все, що я маю |
| looking forward to the aftermath | з нетерпінням чекаю наслідку |
| when we can all legally buy pot | коли ми всі зможемо легально купити горщик |
| you watch a million people, they all seem the same, | ви спостерігаєте за мільйонами людей, вони всі здаються однаковими, |
| survive and die in the chaotic world the | вижити і померти в хаотичному світі |
| local goverments the one to blame | місцеві органи влади винні |
| the sun barley rises the moon rarley sets, | сонце ячмінь сходить, місяць рідкий заходить, |
| and on nights where there ain’t no fights, | і вночі, де немає бійок, |
| its a blessing you better check | це благословення, що краще перевірити |
| dirty girls on the weekend, | брудні дівчата у вихідні, |
| dirty girls at night, | брудні дівчата вночі, |
| riding me down the highway, | катаючись на мені по шосе, |
| makes me drive alright | змушує мене їздити нормально |
| and i’m fighting for freedom, | і я борюся за свободу, |
| cause freedom’s all i got | тому що свобода - це все, що я маю |
| looking forward to the aftermath | з нетерпінням чекаю наслідку |
| when we can all legally buy pot | коли ми всі зможемо легально купити горщик |
| a revolution’s what i’m starting, upon my own land | революція – це те, що я розпочинаю, на моїй власній землі |
| firing up a war against the enemy, | розгортаючи війну проти ворога, |
| taking lives cause they think they can | забирають життя, бо думають, що можуть |
| and i’m fighting for freedom, cause freedom’s all i got | і я борюся за свободу, бо свобода - це все, що я маю |
| looking forward to the aftermath when we can all legally buy pot | з нетерпінням чекаємо наслідку, коли ми можемо легально купити горщик |
Переклад тексту пісні Dirty Girls -
У жанрі:Регги
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: