Переклад тексту пісні Jesus Wept - The Axis of Awesome

Jesus Wept (оригінал)

It’s Jesus' birthday he’s turning 29
He’s gathered his disciples to celebrate the time
He walks into the hall, he’s left the door ajar.
Thomas, says jokingly,
«Hey Jesus, were you born in a barn?»
And Jesus wept.
Jesus wept.
Jesus wept.
'Cause he was born in a barn.
He was born in an actual barn.
Thomas felt like a dick, the disciples went silent.
Thomas was very sorry, hadn’t meant anything by it.
Thomas went to Jesus and apologized with a kiss.
Thomas raised his glass, laughing
«Gee this wine tastes like piss»
And Jesus wept.
Jesus wept.
Jesus wept.
'Cause the wine, it was his piss.
The wine was his actual piss.

Jesus Wept (переклад)

У Ісуса на день народження, йому виповнюється 29 років
Він зібрав своїх учнів, щоб відсвяткувати цей час
Він заходить у передпокій, залишає двері відчиненими.
Томас, жартома каже,
«Гей, Ісусе, ти народився в коморі?»
І Ісус заплакав.
Ісус плакав.
Ісус плакав.
Тому що він народився у коморі.
Він народився у справжньому сараї.
Томас почувався, як хуй, учні замовкли.
Томас дуже шкодував, нічого не мав на увазі.
Томас підійшов до Ісуса й вибачився поцілунком.
Томас підняв келих, сміючись
«Це вино на смак як моча»
І Ісус заплакав.
Ісус плакав.
Ісус плакав.
Тому що вино, це була його моча.
Вино було його справжньою мочою.