Переклад тексту пісні Can I Take You Home - The Automatic

Can I Take You Home (оригінал)

I’ve been waiting on some progress
I’ve been waiting on some progress but you give me no choice
Gonna have to walk you through this
Standing still on moving shadows, it won’t get you too far
It won’t get you too far
Can I take you home?
'Cause you are the only one I trust
This place crawls with snakes and we are dancing in the dark
I could not give you any warning
We can argue in the morning
What’s your point of view?
'Cause all I see now is this progress
I’ve been waiting for this moment but you couldn’t even stay
You couldn’t even stay
Can I take you home?
'Cause you are the only one I trust
This place crawls with snakes and we are dancing in the dark
I will be watching and I will be waiting
Shouldn’t be here for long
Can I take you home?
'Cause you are the only one I trust
This place crawls with snakes and we are dancing in the dark

(переклад)

Я чекав певного прогресу
Я чекав певного прогресу, але ви не даєте мені вибору
Мені доведеться провести вас через це
Якщо стояти на рухомих тінях, це не заведе вас занадто далеко
Це не заведе вас занадто далеко
Чи можу я відвезти вас додому?
Тому що ти єдиний, кому я довіряю
Це місце повзає зміями, а ми танцюємо в темряві
Я не міг попередити вас
Ми можемо сперечатися вранці
Яка ваша точка зору?
Тому що зараз я бачу лише прогрес
Я чекав цього моменту, але ти навіть не міг залишитися
Ви навіть не могли залишитися
Чи можу я відвезти вас додому?
Тому що ти єдиний, кому я довіряю
Це місце повзає зміями, а ми танцюємо в темряві
Я буду дивитись і буду чекати
Не повинно бути тут надовго
Чи можу я відвезти вас додому?
Тому що ти єдиний, кому я довіряю
Це місце повзає зміями, а ми танцюємо в темряві