Переклад тексту пісні Lost (August) - The Attic Sleepers

Lost (August) (оригінал)

When I was starting to feel the shame
I put a stone on her grave
Pretend that I know she’s not here
A wall of dust that grew in her mind
I’m always …
So far away
I can feel the silence around me
So I’m leaving life through the height
I can hear the crickets are fading out
When all of the stories are told
I return to her grave
To feel it’s not all over yet
No wall of dust that crosses my mind
I’m always …
So far away
I can feel the silence around me
So I’m leaving life through the height
I can hear the crickets are fading out
To wake up in the morning
I’d show her a feeling
Then I’m waiting for a moment that has already passed
Then I’m holding on to something that is already lost
So far away
I can feel the silence around me
So I’m leaving life through the height
I can hear the crickets are fading out
To wake up in the morning
I’d show her a feeling
Then you’d become alive when the moon goes too high
That dust inside the grave it circles around my ears

Lost (August) (переклад)

Коли я починав відчути сором
Я поклав камінь на її могилу
Удавайте, що я знаю, що її тут немає
Стіна з пилу, яка виросла в її свідомості
я завжди…
Так далеко
Я відчуваю тишу навколо
Тому я покидаю життя через висоту
Я чую, як цвіркуни згасають
Коли всі історії розказано
Я повертаюся до її могили
Відчути, що це ще не все
Жодної стіни пилу, яка не приходить у голову
я завжди…
Так далеко
Я відчуваю тишу навколо
Тому я покидаю життя через висоту
Я чую, як цвіркуни згасають
Щоб прокинутись вранці
Я б показав їй почуття
Тоді я чекаю моменту, який уже минув
Тоді я тримаюся за щось, що вже втрачено
Так далеко
Я відчуваю тишу навколо
Тому я покидаю життя через висоту
Я чую, як цвіркуни згасають
Щоб прокинутись вранці
Я б показав їй почуття
Тоді ти оживеш, коли місяць піде занадто високо
Цей пил у могилі кружляє навколо моїх вух