Переклад тексту пісні Through Rose -

Through Rose -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Through Rose, виконавця -
Дата випуску: 17.10.2019
Мова пісні: Англійська

Through Rose

(оригінал)
You promised me the world
Filled my mind with hope and empty dreams
You promised to protect me
But I now realize.
I’m better off without you
I’m better off without you
You took advantage of my innocence and optimism
A child looking through rose
Wanting nothing more than harmony in a
Broken world
I looked up to you.
Your confidence hid your intents so well
An empty reflection that gave me a false sense of comfort
I don’t have the words to say
But I hope that one day
You will see what you did to me
And all the pain you’ve made
You fooled me into thinking I was your reason why
I craved your presence.
Hung onto every word and lie
That skipped across your lips
Your shallow decadence
Skewing the reality of my consciousness
You made me believe I couldn’t do this without you
That you were the missing piece to my life
You made me think you could fix all the damage done and love me all the same
Covered my eyes from the truth to hide who was really left to blame
I don’t have the words to say
But I hope that one day
You will see what you did to me
And the pain you made
I just wanted you to know that I put my faith in you
I wanted to believe, but you threw it all away
I see what I am to you
A pawn in a game only you knew
Living to be the hero in the light
Striving as the menace while I sleep at night
Digging your fangs deeper in my heart
Convincing me, while you play the part
You’re the remedy to wounds left by you
Grinning at all that you’ve put me through
I’m better off without you
I don’t have the words to say
But I hope that one day
You will see what you did to me
And the pain you made
I just wanted you to know that I put my faith in you
I wanted to believe, but you threw it all away
(переклад)
Ти пообіцяв мені світ
Наповнив мій розум надією та пустими мріями
Ти обіцяв захистити мене
Але тепер я розумію.
мені краще без тебе
мені краще без тебе
Ви скористалися мою невинністю та оптимізмом
Дитина дивиться крізь троянду
Не бажаючи нічого іншого, крім гармонії в а
Зламаний світ
Я дивився на вас.
Ваша впевненість так добре приховувала ваші наміри
Порожнє відображення, яке викликало у мене хибне відчуття комфорту
У мене немає слів, щоб сказати
Але я сподіваюся, що одного дня
Ви побачите, що ви зробили зі мною
І весь біль, який ти завдав
Ви обдурили мене, подумавши, що я — ваша причина
Я бажав твоєї присутності.
Дотримуйтесь кожного слова і брехні
Це проскочило по твоїх губах
Ваш неглибокий декаданс
Спотворення реальності мої свідомості
Ви змусили мене повірити, що я не зможу це без вас
Тебе не вистачає в моєму житті
Ти змусив мене подумати, що зможеш виправити всю завдану шкоду і все одно любиш мене
Затулив очі від правди, щоб приховати, хто насправді винен
У мене немає слів, щоб сказати
Але я сподіваюся, що одного дня
Ви побачите, що ви зробили зі мною
І біль, який ти завдав
Я просто хотів, щоб ви знали, що я ввіряю тебе
Я хотів вірити, але ти все це кинув
Я бачу, що я для тебе
Пішак у грі, яку знаєте лише ви
Жити, щоб бути героєм у світі
Прагнення як загроза, поки я сплю вночі
Копаю свої ікла глибше в моє серце
Переконуй мене, поки ти граєш роль
Ви ліки від ран, залишених вами
Посміхаючись усьому, через що ви мене змусили
мені краще без тебе
У мене немає слів, щоб сказати
Але я сподіваюся, що одного дня
Ви побачите, що ви зробили зі мною
І біль, який ти завдав
Я просто хотів, щоб ви знали, що я ввіряю тебе
Я хотів вірити, але ти все це кинув
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!