Переклад тексту пісні 1st Man in Space - The All Seeing I

1st Man in Space (оригінал)

I was the first man in space on my street
I had to leave my wife and kids behind
It was a chance I could not pass up on
It was the journey of a lifetime
I threw away my packing up
As they were waving me bye bye
Sometimes all I need is the air that I breathe
And the air that I breathe is so thin I get high
And I’m floating like God in his heaven
High in the stratosphere
Darling come quick you can see our house from here
Seen some burn up on re-entry
Bones that have crumbled to dust
It was rough but I kept it together
But now I’m finding it hard to adjust
How you’re supposed to open these new milk cartons?
Why don’t they make Golden Nuggets no more?
Where was the ticker tape civic reception?
How come no-one wants to know what I saw?
How come no-one wants to know what I saw?
How come no-one wants to know what I saw?
How come no-one wants to know what I saw?
How come no-one wants to know?
And I’m floating like God in his heaven
High in the stratosphere
Darling come quick you can see our house from here
And I’m floating like God in his heaven
High in the stratosphere
Darling come quick you can see our house from here
Lumps of rock
Alien lifeforms
Parties with no atmosphere
Space is cold
Home is colder
When you come home at night and there’s nobody here
When you come home at night and there’s nobody here
When you come home at night and there’s nobody here
When you come home at night and there’s nobody here
And there’s nobody here
And there’s nobody here
And there’s nobody here
And I’m floating like God in his heaven
High in the stratosphere
Darling come quick you can see our house from here
And I’m floating like God in his heaven
And I’m floating like God in his heaven
And I’m floating like God in his heaven
And I’m floating like God in his heaven
And I’m floating like God in his heaven
And I’m floating like God in his heaven
And I’m floating like God in his heaven
And I’m floating like God in his heaven
And I’m floating like God in his heaven
And I’m floating like God in his heaven
And I’m floating like God in his heaven
And I’m floating like God in his heaven

(переклад)

Я був першою людиною в космосі на свої вулиці
Мені довелося залишити дружину та дітей
Це був шанс, який я не міг упустити
Це була подорож усього життя
Я викинув пакування
Коли вони махали мені на прощання
Іноді все, що мені потрібно — це повітря, яким я дихаю
А повітря, яким я дихаю, настільки розріджений, що я кайфую
І я пливу, як Бог, у його небі
Високо в стратосфері
Коханий, приходь швидше, звідси можна побачити наш будинок
Помітили, що деякі згоріли під час повторного входу
Кістки, які розсипалися в пил
Було важко, але я тримався разом
Але тепер мені важко налаштуватися
Як ви маєте відкривати ці нові коробки з молоком?
Чому вони більше не виготовляють Golden Nuggets?
Де відбувся громадський прийом?
Чому ніхто не хоче знати, що я бачив?
Чому ніхто не хоче знати, що я бачив?
Чому ніхто не хоче знати, що я бачив?
Чому ніхто не хоче знати, що я бачив?
Чому ніхто не хоче знати?
І я пливу, як Бог, у його небі
Високо в стратосфері
Коханий, приходь швидше, звідси можна побачити наш будинок
І я пливу, як Бог, у його небі
Високо в стратосфері
Коханий, приходь швидше, звідси можна побачити наш будинок
Грудки каменю
Інопланетні форми життя
Вечірки без атмосфери
Космос холодний
У домі прохолодніше
Коли ти приходиш додому вночі, а тут нікого немає
Коли ти приходиш додому вночі, а тут нікого немає
Коли ти приходиш додому вночі, а тут нікого немає
Коли ти приходиш додому вночі, а тут нікого немає
І тут нікого немає
І тут нікого немає
І тут нікого немає
І я пливу, як Бог, у його небі
Високо в стратосфері
Коханий, приходь швидше, звідси можна побачити наш будинок
І я пливу, як Бог, у його небі
І я пливу, як Бог, у його небі
І я пливу, як Бог, у його небі
І я пливу, як Бог, у його небі
І я пливу, як Бог, у його небі
І я пливу, як Бог, у його небі
І я пливу, як Бог, у його небі
І я пливу, як Бог, у його небі
І я пливу, як Бог, у його небі
І я пливу, як Бог, у його небі
І я пливу, як Бог, у його небі
І я пливу, як Бог, у його небі