Переклад тексту пісні Splatter Rock Ii - The Accused

Splatter Rock Ii (оригінал)

A long time ago
Theres a story that I told
About being scared to death
Its been a long time
I thought that I was fine
But this undead voice keeps haunting
ME
It lurks in the trees
I can feel it watching me
And Im fearing for my life
If you listen real close
Youll hear it outside your window
Its going to finds it way
IN
This is a story of frightening monsters -- of human origin --
Even the gods could not stop this inevitable force
You can’t ever kill it
So dont you even try
This is just the way your life ends
Everyone soon
Will find their own doom
With the untouchable force of Splatter
ROCK!
ROCK!
ROCK!
ROCK!
ROCK!
ROCK!
ROCK!

Splatter Rock Ii (переклад)

Давним-давно
Є історія, яку я розповіла
Про страх до смерті
Як давно це було
Я думав, що зі мною все добре
Але цей голос нежиті продовжує переслідувати
Я
Воно ховається на деревах
Я відчуваю, як воно дивиться на мене
І я боюся за своє життя
Якщо уважно слухати
Ви почуєте це за вікном
Він знайде дорогу
IN
Це історія про страшних монстрів людського походження –
Навіть боги не змогли зупинити цю неминучу силу
Ви ніколи не зможете його вбити
Тож навіть не намагайтеся
Ось так закінчується ваше життя
Незабаром усі
Знайдуть свою загибель
З недоторканною силою Splatter
РОК!
РОК!
РОК!
РОК!
РОК!
РОК!
РОК!