| Anarchy in the Pre-K (оригінал) | Anarchy in the Pre-K (переклад) |
|---|---|
| Teenage Anarchy, | підліткова анархія, |
| You never did a damn thing for me, | Ти ніколи нічого не зробив для мене, |
| One day you’ll be the death of me, | Одного дня ти станеш моєю смертю, |
| Teenage Anarchy. | Підліткова анархія. |
| Teenage Anarchy, | підліткова анархія, |
| You don’t mean a damn thing to me, | Ти для мене нічого не значиш, |
| You don’t deserve my sympathy, | Ви не заслуговуєте моєї симпатії, |
| Teenage Anarchy. | Підліткова анархія. |
| Teenage Anarchy, | підліткова анархія, |
| You never did a damn thing for me, | Ти ніколи нічого не зробив для мене, |
| One day you’ll be the death of me, | Одного дня ти станеш моєю смертю, |
| Teenage Anarchy. | Підліткова анархія. |
| Teenage Anarchy, | підліткова анархія, |
| You don’t mean a damn thing to me, | Ти для мене нічого не значиш, |
| You don’t deserve my sympathy, | Ви не заслуговуєте моєї симпатії, |
| Teenage Anarchy. | Підліткова анархія. |
| I know you try to better, | Я знаю, що ти намагаєшся краще, |
| but things just end up worse. | але все закінчується гірше. |
| I know you try to work harder, | Я знаю, що ти намагаєшся працювати більше, |
| but life feels like a curse. | але життя схоже на прокляття. |
| It doesn’t get any easier, | Це не стає легше, |
| no matter how far down you fall. | незалежно від того, як далеко ви впадете. |
| And you find yourself wondering the meaning of it all. | І ви дивуєтеся, що це все. |
| So you turn to the music, | Тож ви звертаєтесь до музики, |
| cause it knows how you feel. | тому що воно знає, що ви відчуваєте. |
| Then you turn to the bottle, | Потім ви звертаєтесь до пляшки, |
| Then you turn to the pill, | Потім ви звернетеся до таблетки, |
| Then you turn into an asshole, | Тоді ти перетворюєшся на мудака, |
| and it fits just like a glove. | і підходить, як рукавичка. |
| And you learn to hate every single thing you love. | І ви навчитеся ненавидіти кожну річ, яку любите. |
| Teenage apathy, | Підліткова апатія, |
| It’s penetrating society, | Воно проникає в суспільство, |
| So much for Androgyny, | Так багато про Андрогінію, |
| Teenage apathy. | Підліткова апатія. |
| Teenage apathy, | Підліткова апатія, |
| You don’t need a labotomy. | Вам не потрібна лаботомія. |
| How much will that cost me, | Скільки мені це буде коштувати, |
| Teenage Apathy. | Підліткова апатія. |
| And I won’t be a casualty | І я не буду постраждалим |
| A post troden atrophy | Атрофія посттродена |
| another catastophe. | чергова катастрофа. |
| It don’t matter to me! | Для мене це не має значення! |
| Light you up, and watch you burn, | Засвіти тебе і дивись, як ти гориш, |
| Believe it or not the world still turns, | Вірте чи ні, світ все ще обертається, |
| The same, without you. | Те саме, без тебе. |
| Light you up, and watch you burn, | Засвіти тебе і дивись, як ти гориш, |
| Believe it or not the world still turns, | Вірте чи ні, світ все ще обертається, |
| The same, without you. | Те саме, без тебе. |
| Teenage anarchy! | Підліткова анархія! |
| Teenage apathy! | Підліткова апатія! |
| You don’t need lobotomy! | Вам не потрібна лоботомія! |
| Teenage anarchy! | Підліткова анархія! |
Переклад тексту пісні Anarchy in the Pre-K -
У жанрі:Ска
Дата випуску:20.01.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: